Usted buscó: grensoverschrijdende instellingen (Neerlandés - Francés)

grensoverschrijdende instellingen
institutions transfrontalières

grensoverschrijdende
transfrontalier

"grensoverschrijdende
transfrontaliers"

vrijheid van grensoverschrijdende toetreding tot deze instellingen.
la liberté transfrontalière d'adhésion à ces institutions.

grensoverschrijdende bankpenetratie
pénétration bancaire transfrontalière

bevorderingsacties voor de grensoverschrijdende betrekkingen efro toelagen aan openbare instellingen.
actions de promotion des relations transfrontalières feder subventions aux organismes publics.

bevorderingsacties voor de grensoverschrijdende betrekkingen efro toelagen aan privé-instellingen.
actions de promotion des relations transfrontalières feder - subventions aux organismes privés.

grensoverschrijdende groepen bestaan uit instellingen die in verschillende lidstaten zijn gevestigd.
les groupes transfrontaliers sont constitués d’établissements situés dans différents États membres.

de instelling van grensoverschrijdende kortetermijnmarkten
créer des marchés transfrontaliers à court terme

onsamenhangende wetgeving maakt ook het beheer van grensoverschrijdende instellingen moeilijker en kostelijker.
la discordance entre les législations rend également la gestion des établissements transfrontières plus difficile et plus coûteuse.

bevorderingsacties voor de grensoverschrijdende, interregionale en transnationale betrekkingen - toelagen aan openbare instellingen
actions cofinancées de promotion des relations transfrontalières, interrégionales et transnationales - subventions aux organismes publics

deze verordening is niet van toepassing op voor eigen rekening verrichte grensoverschrijdende betalingen tussen instellingen.
le présent règlement ne s'applique pas aux paiements transfrontaliers effectués entre établissements pour leur propre compte.

elke werkdag waarop alle bij een grensoverschrijdende overschrijving betrokken instellingen gelijktijdig hun gebruikelijke werkzaamheden uitvoeren.
chaque jour ouvrable pendant lequel tous les établissements impliqués dans un virement transfrontalier exercent simultanément leurs activités habituelles.

medegefinancierde bevorderingsacties voor de grensoverschrijdende, interregionale en transnationale betrekkingen - toelagen aan privé-instellingen
actions cofinancées de promotion des relations transfrontalières, interrégionales et transnationales - subventions aux organismes privés

een kader voor het instellen van grensoverschrijdende capaciteitsmechanismen
un cadre pour l'ouverture des mécanismes de capacité au-delà des frontières

minimumverplichtingen van instellingen met betrekking tot grensoverschrijdende overmakingen
obligations minimales des Établissements concernant les virements transfrontaliers

voorts zal vooraf een nauwere integratie van toezicht- en afwikkelingsregelingen voor grensoverschrijdende instellingen georganiseerd moeten worden.
par ailleurs, l’intégration plus étroite des dispositifs de surveillance et de résolution dans le cas des établissements bancaires transfrontières devra être organisée par avance.

b) grensoverschrijdende instellingen waren in bepaalde regio’s betrokken bij de interreg-programma’s.
b) dans certaines régions, des institutions transfrontalières ont participé aux programmes interreg.

door deze richtlijn worden de bevoegde autoriteiten in staat gesteld grensoverschrijdende instellingen te steunen door de onderlinge samenwerking tussen hen te vergemakkelijken.
la présente directive en facilitant la coopération entre les autorités compétentes permet à ces dernières de soutenir les établissements transfrontaliers.

er bestaat geen mechanisme om ervoor te zorgen dat de nationale toezichthouders de best mogelijke besluiten inzake toezicht treffen voor grensoverschrijdende instellingen;
aucun mécanisme ne permet aux autorités de surveillance nationales de prendre les meilleures décisions possibles pour les établissements financiers transfrontaliers;