De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
door de veranderde landbouwpraktijken, zoals de overgang van hooivorming op beweiding met schapen, het stopzetten van het uitrijden van mest en de verzilting van de kanalen zijn de broedvogelpopulaties teruggelopen, in het bijzonder die van de grutto en de watersnip.
cependant, les modifications des pratiques agricoles, telles que l'abandon de la fenaison au profit du pacage des moutons, l'arrêt de l'épandage du fumier et l'envasement des canaux ont provoqué une diminution des populations d'oiseaux en âge de reproduction, et notamment de la barge à queue noire et de la bécassine des marais.
dit betreft ook vroeger algemeen in landbouwgebieden voorkomende soorten zoals de veldleeuwerik (alauda arvensis), en de grutto (limosa limosa).
on trouve parmi ces dernières des espèces des champs autrefois communes, comme l'alouette (alauda arvensis) ou la barge à queue noire (limosa limosa).
andere niet-broedende soorten van de bijlage iv van het decreet natuurbehoud zijn roodkeelduiker gavia stellata, parelduiker gavia arctica, kuifduiker podiceps auritus, kleine zilverreiger egretta garzetta, lepelaar platalea leucorodia, nonnetje mergellus albellus, smelleken falco columbarius, slechtvalk falco peregrinus, kemphaan philomachus pugnax, rosse grutto limosa lapponica, bosruiter tringa glareola, zwarte stern chlidonias niger en velduil asio flammeus.
les autres espèces non nicheuses de l'annexe iv du décret sur la conservation de la nature sont le plongeon catmarin gavia stellata, le plongeon arctique gavia arctica, le grèbe esclavon podiceps auritus, l'aigrette garzette egretta garzetta, la spatule blanche, la harle piette platalea leucorodia, le faucon émerillon falco columbarius, le faucon pèlerin falco peregrinus, le chevalier combattant philomachus pugnax, la barge rousse limosa lapponica, le chevalier solitaire tringa glareola, la guifette noire chlidonias niger, et le hibou des marais asio flammeus.