Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voor een exemplaar van de
société de l'information
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- een exemplaar van de spc
- un exemplaire du rcp
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de kandidaat ontvangt een exemplaar van zijn dienstnemingsakte.
le candidat reçoit un exemplaire de son acte d'engagement.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een exemplaar van iedere publicatie.
un exemplaire de chacune des publications.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoe krijgt u een exemplaar van het groenboek in handen?
comment obtenir une copie du livre vert?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1° een exemplaar van de aanvraag;
1° un exemplaire de la demande;
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een exemplaar van het type technische eenheid.
un modèle du type d’entité technique.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een exemplaar van de gebruiksaanwijzing van de lift;
un exemplaire des instructions d'utilisation de l'ascenseur;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een exemplaar van de verschenen periodieke uitgaven.
d'un exemplaire des publications périodiques parues.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2° een exemplaar van het huishoudelijk reglement;
2° un exemplaire du règlement d'ordre intérieur;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle contractanten ontvangen een exemplaar van de kredietovereenkomst.
toutes les parties contractantes recevront une copie du contrat de crédit.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. een exemplaar van het dossier van equibactin vet.
une copie du dossier d’ equibactin vet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een exemplaar van het kwaliteitshandboek van de technische dienst.
une copie du manuel de la qualité du service technique.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elke overeenkomstsluitende partij krijgt een exemplaar van de kredietovereenkomst.
toutes les parties contractantes reçoivent un exemplaire du contrat de crédit.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het bestuur moet een exemplaar van dit besluit overmaken aan :
l'administration est chargée de transmettre un exemplaire du présent arrêté :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleen ik heb er, als rapporteur, een exemplaar van gekregen.
je n'ai pas obtenu de réponse à ce propos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kapitein van het schip ontvangt een exemplaar van het inspectierapport.
une copie de ce rapport d'inspection est remise au capitaine du navire.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
een exemplaar van dit programma wordt aan het "csef" gestuurd;
un exemplaire de ce plan est transmis au csef;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de ombudsman doet een exemplaar van zijn verslag en de ontwerpaanbevelingentoekomen aan de betrokken instelling en de burger.
le mddiateur envoie un exemplairede son rapport et des projets de recornmandations if institution concernde et au plaignant.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een exemplaar van beschikking … van de commissie (inzake de productgroepcriteria).
un exemplaire de la décision … de la commission (concernant les critères afférents au groupe de produits).
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: