Usted buscó: heeft u vragen over chloride of een ande... (Neerlandés - Francés)

heeft u vragen over nationale wetgevingen?
avez-vous des questions sur les législations nationales?

dan ga ik nu over tot een andere vraag.
j' en viens à un sujet légèrement différent.

heeft u vragen over het gebruik van bydureon?
si vous avez des questions au sujet de l'administration de bydureon

of het correct is, is echter een andere vraag.
qu’ il ait raison est une autre affaire.

een andere vraag ging over amendement 42.
autre question sur l'amendement 42.

een andere vraag: de euromediterrane bank.
vous avez également évoqué la banque de la méditerranée.

er is nog een andere vraag over sabena.
l'heure des questions à la commission est close.

heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel?
ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température.

heeft u nog vragen over het gebruik van dit middel, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

een andere vraag betreft de te volgen handelwijze.
une autre question est de savoir comment il convient de procéder.

de informatiemaatschappij stelt nog een andere vraag aan de orde.
dans la société de l'information, une autre question se trouve également posée.

--milady beantwoordde deze vraag met een andere vraag.
milady répondit à une question par une autre question.

de heer rogge wijst erop dat een andere vraag rijst.
si l'on suit l'arrêt de la cour de cassation, il faudra éviter le double emploi avec l'indemnité de procédure.

heeft u vragen over hoe sutent werkt of waarom dit geneesmiddel aan u is voorgeschreven, raadpleeg dan uw arts.
si vous vous posez des questions sur le mode d’action de sutent ou voulez savoir pourquoi ce médicament vous a été prescrit, veuillez consulter votre médecin.

een andere vraag betrof de betekenis van het milieu in deze concrete initiatieven.
je voudrais donc simplement aborder brièvement quel ques-unes des questions qui ont été posées.

hebt u vragen over de europese grondwet? bel dan naar:
si vous avez des questions sur la constitution européenne, vous pouvez téléphoner gratuitement au

ik wil u vragen over het verslag-bennasar tous te stemmen.
je vous suggère de passer au vote sur le rapport bennasar tous.

hebt u vragen over de europese unie? europa direct kan u helpen.
si vous vous posez des questions sur l'union européenne, europe direct peut vous aider.

vertrekt u naar een ander land in europa en heeft u vragen over de praktische formaliteiten die u moet vervullen voor uw gezin, uw werk, uw auto of uw ziekteverzekering?
vous déménagez vers un autre pays européen et vous vous demandez quelles sont les formalités à remplir pour votre famille, votre travail, votre voiture ou votre assurance maladie?

in deze rubriek reageert panorama op uw bezorgdheden en vragen over praktische projectkwesties en eventuele andere vragen die u instuurt.
dans cette section, panorama réagit à vos préoccupations et à vos questions sur des thèmes pratiques des projets et diverses autres questions.