De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lege regels in configuratiebestanden worden genegeerd. dat geldt ook voor regels die beginnen met een hekje (#). het hekje kan worden gebruikt om commentaren aan configuratiebestanden toe te voegen. merk op dat wanneer een & kde;-programma een configuratiebestand bijwerkt deze commentaren nietworden behouden.
les lignes vides dans les fichiers de configuration sont ignorées, puisque ce sont des lignes qui commencent par un caractère dièse (« & #160; # & #160; »). le caractère dièse peut être utilisé pour ajouter des commentaires aux fichiers de configuration. on notera que quand une application & kde; met à jour un fichier de configuration, les commentaires ne sont pas préservés.