Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
belgië helpt bij de installatie of herinstallatie van de eva.
la belgique accordera son assistance pour permettre l'installation ou la réinstallation de l'aele.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belgië helpt bij de installatie of herinstallatie van de ta/ eva.
la belgique accordera son assistance pour permettre l'installation ou la réinstallation de l'as/aele.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herinstallatie van %s is niet mogelijk, het kan niet worden gedownload.
la réinstallation de %s est impossible, il ne peut pas être téléchargé.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belgië helpt bij de installatie of herinstallatie van het verbindingskantoor van het acts.
la belgique accordera son assistance pour permettre l'installation ou la réinstallation du bureau de liaison de l'acct.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belgië zal zijn medewerking verlenen aan de installatie of herinstallatie van het bureau.
la belgique accordera son assistance pour permettre l'installation ou la réinstallation du bureau.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belgië verleent zijn bijstand bij de installatie of herinstallatie van de conferentie van het energiehandvest.
la belgique accordera son assistance pour permettre l'installation ou la réinstallation de la conférence de la charte de l'energie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze verkiezingen zijn een belangrijke stap op weg naar de herinstallatie van een democratische en verantwoordelijke regering in lesotho.
les élections représentent un pas important sur la voie du rétablissement d'un gouvernement démocratique et responsable au lesotho.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in geval van een definitieve terugkeer en herinstallatie in het land van oorsprong zal de belgische staat onder welbepaalde voorwaarden per volwassen persoon de volgende premies in fases uitbetalen :
dans le cas d'un retour définitif et d'une réinstallation des personnes déplacées bosniaques dans leur pays, l'etat belge versera, à certaines conditions et par adulte, les primes suivantes en différentes phases :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d herinstallatie en sociaalprofessionele integratie in het kader van de geografische mobiliteit. het fonds kan de kosten op zich nemen van de inspanningen ter vergemakkelijking van de herplaatsing en de integratie van de migrerende werknemers en hun gezin.
□ réinstallation et intégration socioprofessionnelle dans le cadre de la mobilité géographique : à ce titre, le fonds peut prendre en charge les prestations destinées à faciliter le déplacement et l'intégration de travailleurs migrants et de leur famille.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gratis ondersteuning voor software is telefonische ondersteuning voor de installatie, het opstarten of de herinstallatie (niet inclusief gegevensherstel) wanneer uw harfwareconfiguratie voldoet aan de minimumvereisten voor de software.
le support logiciel gratuit assure une assistance par téléphone en matière d'installation, de lancement ou de réinstallation (n'incluant pas la récupération des données) lorsque votre configuration matérielle satisfait à la configuration minimale du logiciel.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acties ter ondersteuning van de verbinding van de consulaten, zoals de aankoop van hardware en software (it), de herinstallatie en upgrade van visumwerkstations en relevante software op alle diplomatieke en consulaire instanties (at, se), de aankoop van een systeem voor de verwerking van vingerafdrukken en apparatuur voor de afname van biometrische gegevens (at, be, cz, fi, fr, nl, pl, es, si), de uitbreiding van het netwerk van diplomatieke en consulaire posten voor de verzameling van biometrische gegevens (be) en de opleiding van personeel (fi, nl, se);
actions destinées à faciliter la connexion des consulats, parmi lesquelles: achat de matériel et de logiciels (it), réinstallation et mise à niveau des postes de travail et des logiciels pertinents dans le domaine des visas pour toutes les autorités diplomatiques et consulaires (at et se), achat de systèmes de traitement des empreintes digitales et de dispositifs de saisie des données biométriques (at, be, cz, fi, fr, nl, pl, es et si), extension du réseau des postes diplomatiques et consulaires pour la collecte de données biométriques (be) et formation du personnel (fi, nl, se).
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: