Usted buscó: het uitwerken van een plan (Neerlandés - Francés)

— het uitwerken van een efficiënte verkoopboodschap
— la mise au point d'un message de vente efficace

toestemming voor het uitwerken van
c'est un des événements majeurs, sinon l'événement majeur de ce demi-siècle.

het uitwerken van een plan ter verdeling van de leerstof;
l'élaboration d'un plan de répartition de la matière;

het uitwerken van opleidingsprogramma's,
la préparation d'un programme de formation;

het uitwerken van een beheersplan voor het ziekenhuis;
l'élaboration d'un plan de gestion pour l'hôpital;

autonomie bij het uitwerken van een regelgevend kader
comités consultatifs + comités de suivi + groupe d'experts.

het uitwerken van een voorstel van jaarlijkse begroting;
2° élaborer une proposition de budget annuel;

doel van de operatie: het uitwerken van een methodologie.
hut de l'opération: élaborer une méthodologie.

het uitwerken van de nodige bestrijdingsmaatregelen;
de définir les mesures de lutte nécessaires;

• het uitwerken van een beurzensysteem zoals in de bedrijfssector.
• de généraliser un système de "stages" en entreprise, avec pos­

1° voor het uitwerken van de regelgeving :
1° pour l'élaboration de la réglementation :

7° het uitwerken van de wervingsprogramma's;
7° l'élaboration des programmes de recrutement;

1° bij het uitwerken van diens beleid :
1° lors de l'élaboration de sa politique :

3° het uitwerken van sectorale programma's;
3° l'élaboration de programmes sectoriels;

het uitwerken van beleid ter voorkoming van een tekort aan vaardigheden;
élaborant des politiques visant à éviter des pénuries de qualifications,

het publikatiebureau is ook klaargekomen met het uitwerken van een nieuwe geschiktheidstest.
l'office a également achevé l'élaboration d'une nouvelle formule de test d'aptitude.

het uitwerken van een educam-aanbod omtrent veiligheid en milieu;
élaboration d'une offre educam concernant la sécurité et l'environnement;

deelname aan het uitwerken van het ge­ïntegreerd gemeenschappelijk tarief
fl.ii participation λ la préparation du tarif intégré communautaire

het comité dringt nogmaals aan op het uitwerken van een ontwerp-statuut.
nous répétons ici encore la nécessité qu'il y a à présenter une proposition de statut.

ten eerste, het uitwerken van een kaderrichtlijn inzake de organisatie van de preventie.
le vote sur la demande de vote à bref délai aura lieu à la fin du débat.