Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• hoe staan de sociale partners tegenover gbw ?
• quelles sont les attitudes des partenaires sociaux vis-à-vis de la psl?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe staan familieleden tegenover uw ziekte/opname?
quelle est l'attitude des membres de votre famille par rapport à votre maladie/hospitalisation ?
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar twee groepen staan tegenover elkaar.
mais deux groupes s' affrontent.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zij staan tegenover het referteïndexcijfer 103,30.
ils sont mis en regard de l'indice de référence 103,30.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we staan tegenover internationaal georganiseerd terrorisme.
nous avons à faire face à un terrorisme internationalement organisé.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe staan de zaken nu ?
nous estimons que l'adjectif est limitatif et inopportun.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en, hoe staan we ervoor?
y sommes-nous arrivés?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoe staan de onderhandelingen ervoor?
quel est l'état des négociations?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zij staan tegenover het referentie-indexcijfer 104,61.
ils sont mis en regard de l'indice de référence 104,61.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hoe staan de zaken nu precies?
quelle est exactement la situation ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derde vraag: hoe staan wij, europese gemeenschap, tegenover de saarc ?
j'ai été quelque peu étonné par l'intervention de m. lalor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe staan de zaken op dit moment?
quelle est la situation actuelle ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zij staan tegenover het indexcijfer 108,30 (op basis 1996)
il sont mis en regard de l'indice 108,30 (base 1996)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hoe staan we er tien jaar later voor?
l'Écossais john gordon étudie ces espèces depuis plus de 25 ans.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij blijven totaal afwijzend staan tegenover iedere vorm van terrorisme.
nous croyons que tous les être humains doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voornoemde bedragen staan tegenover het referte-indexcijfer 103,63.
les montants précités sont mis en regard de l'indice de référence 103,63.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hoe staan de zaken er op dit moment voor?
aujourd’ hui, où en sommes-nous?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoe staan de hoofdredacteuren tegenover het nieuwe initiatief van de commissie inzake pluralisme in de media?
comment les rédacteurs en chef réagissent-ils à l’initiative récente de la commission en faveur du pluralisme des médias?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe staan de zaken ervoor in de dertiende staat?
comment les choses se passent-elles dans le treizième état?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eurobarometer: hoe staan vrouwen en mannen in europa tegenover de gelijke kansen - resultaten van een opiniepeiling
eurobaromètre : femmes et hommes d'europe face à l'égalité - résultats d'une enquête d'opinion
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: