De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
van hollebeke luc, aloïs, koenraad, sergeant-majoor bij de brandweerdienst van wingene, met ingang van 8 april 1999
van hollebeke luc, aloïs, koenraad, sergent-major au service d'incendie de wingene, à la date du 8 avril 1999.
van hollebeke, waarvan de expedities ter griffie van het arbitragehof zijn ingekomen op 11 en 18 april 2000, heeft de vrederechter van het tweede kanton doornik de volgende prejudiciële vraag gesteld :
van hollebeke, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la cour d'arbitrage les 11 et 18 avril 2000, le juge de paix du second canton de tournai a posé la question préjudicielle suivante :
(niet bevaarbaar) van de monding in het kanaal ieper-ijzer tot de grens komen-houtem-ieper (hollebeek);
(non navigable) de la bouche dans le canal ypres-yser jusqu'à la frontière cominnes-houten-ypres (hollebeek);