Usted buscó: ik ben ziek moet myn bed (Neerlandés - Francés)

ik ben ziek.
je suis malade !

en zei: "ik ben ziek."
et dit: «je suis malade».

ik ben belg
je viens de belgique

ik ben moe.
je suis fatigué !

ik ben bang!"
j’ai peur!

ik ben actief
je suis actif sur

ik ben chinees.
je suis chinois.

ik ben woest!
j'en ai plus que marre!

"ik ben verpleegkundige.
"je suis infirmier.

"ik ben doodarm!
«je suis ruiné!

--„ik ben moedig.”
-- je suis brave!

ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.
je suis si fatigué que je vais au lit dès que j'arrive à la maison.

ik ben moe, dus ik moet naar bed, maar als het kan bezoek ik de website morgen weer.
je suis fatiguée et je dois maintenant aller me coucher, mais si je le peux, je reviendrai sur le site demain.

ik ben heel de dag in bed gebleven in plaats van te gaan werken.
je suis resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

ik vind dat de kosten voor een sanering van de leidingen tegenover de kosten voor de behandeling van zieken moeten worden gezet.
je pense qu' il convient de mettre en parallèle les coûts pour l' assainissement des conduites d' une part, et les coûts pour le traitement des malades, d' autre part.

elke zieke moet individueel een beroep kunnen doen op de geneeskunde. dat is juist de status van de ge neeskunde en de geneeskunde handelt daar ook naar.
les malades doivent être écoutés indiwduellement par la médecine, c'est exactement son statut et elle le fait.

wij moeten ook beslissen of voortaan de bescherming van de zieke nog het hoogste doel is, dan wel of de maat schappij in de toekomst tegen de zieken moet worden beschermd.
et nous avons le devoir de nous dépêcher.

trouwens, wat deze laatste kwestie aangaat, ik moet niet zoveel hebben van bepaalde economen, van diverse pluimage, die, net zoals de doktoren van molière, niet weten hoe gauw zij bij het bed van de zieke moeten komen om diens einde nog sneller te bewerkstelligen.
je me .méfie, ici, de ces économistes de tout poil qui, tels les médecins de molière, accourent au chevet du malade pour mieux précipiter sa fin.

kinderen, ouderen en zieken moeten in de garage, de auto mag buiten.
les enfants, les personnes âgées et les malades doivent rester au garage et les voitures peuvent rouler.