Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in ondergeschikte orde :
a titre subsidiaire :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in ondergeschikte orde dient het verband tussen het nagestreefde doel en de aangewende middelen te worden onderzocht.
a titre subsidiaire, il convient d'examiner le rapport entre l'objectif poursuivi et les moyens employés.
de waalse regering stelt in ondergeschikte orde voor het hof van justitie van de europese gemeenschappen daaromtrent te ondervragen.
le gouvernement wallon propose, à titre subsidiaire, d'interroger la cour de justice des communautés européennes à ce sujet.
in ondergeschikte orde meent de vlaamse regering dat het zesde middel niets meer is dan een parafrase van het derde middel.
en ordre subsidiaire, le gouvernement flamand estime que le sixième moyen n'est rien d'autre qu'une paraphrase du troisième.
de waalse regering zet, in ondergeschikte orde, uiteen dat de ldn-indicator geschikt is en niet bekritiseerd kan worden.
le gouvernement wallon expose, à titre subsidiaire, que l'indicateur ldn est adéquat et ne peut être critiqué.
in de veronderstelling dat, in ondergeschikte orde, een dergelijke noodzaak bestaat, zijn de aangewende middelen niet evenredig met het nagestreefde doel.
a supposer qu'une telle nécessité existe, à titre subsidiaire, les moyens mis en oeuvre sont disproportionnés au but poursuivi.