Usted buscó: in parallel laten verlopen (Neerlandés - Francés)

laten verlopen
purger

(laten)verlopen
chasser

map laten verlopen
purger le dossier

groep laten & verlopen
& faire expirer le forum

volgens plan laten verlopen
faire suivre la prévision

oude berichten laten verlopen?
purger les anciens messages ayant expirés & #160;?

groep groep laten verlopen
forum faire expirer le forum

account alle groepen laten verlopen
compte faire expirer tous les forums

wilt u alle oude berichten laten verlopen?
voulez -vous vraiment purger tous les messages expirés & #160;?

we moeten de voorbereidingen van onze zijde en de voorbereidingen in de balkan parallel laten verlopen.
l’ adhésion doit être préparée parallèlement dans nos pays et dans les balkans.

berichten gemarkeerd als belangrijk niet laten verlopen
ne pas faire expirer les messages importants

het gaat erom de asielprocedures geordend te laten verlopen.
enfin, nous devons rester ouvert envers les pays en développement.

om dit goed te laten verlopen is het nodig om:
pour rendre cette intégration possible il faut:

w — gebruikt om deze samenwerking vlot te laten verlopen.
le système imi vise à faciliter cette coopération.

de uitbreiding in politiek, economisch en sociaal opzicht succesvol laten verlopen.
faire en sorte que l’élargissement soit une réussite des points de vue politique, économique et social.

macsharry komst niet meer gelden soepel te laten verlopen.
mcsharry que la levée des restrictions de l'amf puisse se faire sans heurts.

de invoering van internationale normen sneller te laten verlopen;
accélérer la mise en oeuvre des normes internationales;

• het is wenselijk de administratieveboekhoudkundige controle steekproefsgewijs te laten verlopen
m. raffaele fitto (ppe) entre les différents objectifs • possibilité d'effectuer le contrôle administratif comptable par échantillonnage

4) in 1982 hebben zich problemen voorgedaan bij het parallel laten lopen van de taalversies.
4) enfin, le parallélisme des versions linguistiques a posé un problème en 1982.

de interne en externe communicatie/informatiestromen correct te laten verlopen.
veiller au bon déroulement de la communication/des flux d'informations internes et externes.