Usted buscó: inkoop van eigen aandelen (Neerlandés - Francés)

inkoop van eigen aandelen
acquisition d'actions propres

inkoop van aandelen
rachat d'actions

eigen aandelen
actions propres

verkrijging van eigen aandelen
acquisition d'actions propres

voor eigen aandelen
pour actions propres

eigen aandelen inkopen
acquérir ses propres actions

ingekochte eigen aandelen (-)
actions propres rachetées (-)

Ö verkrijging van eigen aandelen Õ
Ö acquisition par la société de ses propres actions Õ

— winst op de inkoop van eigen obligaties
— corrections de valeur sur valeurs mobilières (reprises)

eigen aandelen van het concern
parts propres du groupe

financiële investeringen zoals de inkoop van aandelen;
investissements financiers comme l'achat de parts;

inkoop van pensioenrechten
rachat de droits à pension

Ö verbod op het nemen van eigen aandelen Õ
Ö interdiction pour une société de souscrire ses propres actions Õ

artikel 12. - verkrijging door de vennootschap van eigen aandelen
article 12. - acquisition par la société de ses propres actions

bezit en verwerving van eigen aandelen is uitgebreider geregeld.
toute dérogation à cette obligation compromet la réalisation de cet objectif.

een vennootschap mag geen eigen aandelen nemen.
les actions d'une société ne peuvent être souscrites par celle-ci.

Ö gevolgen van een onrechtmatige verkrijging van eigen aandelen Õ
Ö conséquences de l’acquisition illégale par une société de ses propres actions Õ

3° de uitkering van dividenden, inkoop van eigen aandelen of een vrijwillige kapitaalvermindering van de arkiv;
3° la distribution de dividendes, le rachat d'actions propres ou une dépréciation volontaire du capital de l'arkiv;

5° de inkoop van eigen aandelen of winstbewijzen en de verkoop van dergelijke ingekochte aandelen of winstbewijzen;
5° le rachat d'actions ou de parts bénéficiaires propres et la vente de telles actions ou parts bénéficiaires rachetées;

de verkrijging van eigen aandelen komt immers op een terugbetaling van inbreng neer.
la caractéristique la plus importante du système dualiste est que les membres de l'organe de direction