De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het krachtvoeder mag geen plantaardige nevenproducten die niet afkomstig zijn van granen of leguminosen, noch ureum bevatten.
l'aliment concentré ne peut contenir aucun type de sous-produit d'origine végétale ne provenant pas de céréales et de légumineuses, ni de l'urée.
opgave van het gewicht per type krachtvoeder met vermelding van het re en p gehalte zoals vermeld op de aankoopfactuur;
mention du poids par type d'aliment concentré en indiquant le taux de pb et de p tel que mentionné sur la facture d'achat;
bij het afmesten bestaat de voeding uit graanstro en krachtvoeder op basis van granen, leguminosen, vitaminen en mineralen.
durant la période d'engraissement, l'alimentation est composée de paille blanche de céréales et de concentré élaboré à base de céréales, de légumineuses, de vitamines et de minéraux.
9° het vee aanwezig op het perceel waarop de extensieve graslandstrook is aangelegd, mag geen voeder noch krachtvoeder krijgen;
9° le bétail présent sur la parcelle sur laquelle est installée la bande de prairie extensive, bande comprise, ne peut recevoir ni concentré ni fourrage;
in het geval van herkauwers en paarden dienen plotse veranderingen in de samenstelling van het voedsel te worden vermeden en dienen nieuwe componenten geleidelijk te worden ingevoerd, met name in het geval van krachtvoeders alsook gedurende perioden van verhoogd metabolisme, bijvoorbeeld rond het tijdstip van de worp.
pour les ruminants et les chevaux, les changements alimentaires soudains devraient être évités. les nouveaux ingrédients devraient être introduits progressivement, surtout en ce qui concerne les aliments à haute valeur énergétique, ou durant des périodes pendant lesquelles les besoins métaboliques sont particulièrement élevés, par exemple la période périnatale.