De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het kwadratisch gemiddelde niveau van de aldus gevonden waarden die niet meer dan 1 db verschillen, wordt als meetresultaat beschouwd.
pour la mesure du niveau de pression acoustique du mécanisme de levage, la durée de mesure est de (t r + tf) secondes, où :
voor elke trillingsas wordt een frequentiegewogen kwadratische gemiddelde versnellingswaarde berekend die wordt uitgedrukt als a
pour chaque axe de vibrations, on mesure une accélération efficace pondérée en fréquence, notée a
net zoals het kwadratische gemiddelde trillingsniveau is de vdv een cumulatieve waarde die groeit naarmate de meetperiode toeneemt.
vdv mesurée est une valeur cumulative, c’est-à-dire qu’elle augmente avec la durée de la mesure.
de naar frequentie gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling waaraan de bovenste ledematen worden blootgesteld wanneer deze versnelling meer dan
lisent pas d'autres pour les notions concernées. la même recommandation vaut pour les normalisateurs.
het geluiddrukniveau op het oppervlak lpam is het volgens 8.4 berekende niveau van de gemiddelde kwadratische waarde van de geluiddrukken, die op het meetoppervlak zijn opgenomen.
a m suivant la méthode exposée au point 8.4 de la valeur moyenne quadratique des pressions acoustiques relevées sur la surface de mesure.
het gewogen geluiddrukniveau van het stabiel aanhoudend geluid dat, in de loop van een periode t, dezelfde gemiddelde kwadratische drukte zou hebben als het fluctuerend geluid.
le niveau de pression acoustique pondéré a du bruit continu stable qui, au cours d'une période spécifiée t, aurait la même pression quadratique moyenne que le bruit fluctuant.
bekend dan kwadratische gemiddelde waarden en de fabrikanten zijn niet verplicht om de klant van de bedoelde gegevens in kennis te stellen, met als gevolg dat vdv-waarden doorgaans niet in publicaties worden opgezocht maar gemeten worden).
fréquentes que les données r.m.s et les fabricants ne sont pas tenus de les publier ; les valeurs de vdv ont donc plus de chance de provenir de mesures que de publications).