Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
als parlementsleden zijn wij uiterst bezorgd over de manier waarop commissie en lidstaten zullen omgaan met deze onverwachte, maar aanzienlijke meerinkomst.
en tant que députés du parlement, nous nous inquiétons vivement de la manière dont la commission et les États membres géreront cette aubaine inattendue, mais significative.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de meerinkomsten ten overstaan van het begrotingsjaar 2007 van het toegewezen gedeelte bedoeld in artikel 5, § 1, worden vanaf het begrotingsjaar 2009 verdeeld onder de gewesten op basis van de localisering van de vaststelling van de overtredingen van de wet betreffende de politie over het wegverkeer en haar uitvoeringsbesluiten en volgens de modaliteiten bepaald door de koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad.
a partir de l'année budgétaire 2009, les recettes supplémentaires par rapport à l'année budgétaire 2007 de la part attribuée visée à l'article 5, § 1er, sont réparties, entre les régions, sur la base de la localisation de la constatation des infractions de la loi relative à la police sur la circulation routière et ses arrêtés d'exécution et selon les modalités à déterminer par le roi, par arrêté délibéré en conseil des ministres.