Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
met een
avec le tampon de
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
, met een
- c et dont le point d'ébullition est compris
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% met een
x à temps partiel
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doch met een
lors de la guerre des
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glas) met een
seringue pré- remplie (verre type
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(glas) met een
(verre) avec système de
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met een twist
avec une touche personnelle
Última actualización: 2015-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
, met een kooktraject
- c et dont le point d'ébullition est compris approximative-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
met een vetgehalte:
d'une teneur en poids de matières grasses:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
(met een samenvatting)
(et note de synthse)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een kap beschermt nek en oren.
le capuchon (communément appelé cagoule) assure la protection de la nuque et des oreilles.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een kap boven de converter bevindt zich een afzuigkap
une hotte
Última actualización: 2022-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ademhalingsbeschermingsmiddelen - persluchttoestellen met een kap - eisen, beproevingsmethoden, merken (1e uitg.)
appareils de protection respiratoire - appareils de protection respiratoire à adduction d'air comprimé avec cagoule - exigences, essais, marquage (1re éd.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ademhalingsbeschermingsmiddelen - onafhankelijke ademluchttoestellen met een kap voor vluchtdoeleinden - eisen, beproeving en merken (2e uitgave)
appareils de protection respiratoire - appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert à air comprimé avec cagoule pour l'évacuation - exigences, essais, marquage (2ème édition)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in geval van ernstige oppervlaktebesmetting wordt de basiskleding aangevuld met een kap die aan de overall bevestigd is, en zo mogelijk buitenhandschoenen en overschoenen.
dans le cas d'une forte contamination de surface, la tenue de base doit être complétée par un capuchon solidaire de la combinaison et si possible des gants et des surbottes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ademhalingsbeschermingsmiddelen - onafhankelijke ademluchttoestellen met een kap (ademluchtzelfredmiddel met kap) - eisen, beproeving en merken (1e uitgave)
appareils de protection respiratoire - appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit-ouvert, à air comprimé avec cagoule (appareils d'évacuation à air comprimé avec cagoule) - exigences, essais, marquage (1e édition)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ademhalingsbeschermingsmiddelen - perslucht-slangentoestellen voor lichte werkzaamheden met een helm of een kap - eisen, beproevingsmethoden, merken (1e uitgave)
appareils de protection respiratoire - appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé de construction légère, avec casque ou cagoule - exigences, essais, marquage (1e édition)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
20 m); deze buis is aan een eind voorzien van een kap en aan het andere einde van een verbindingsstuk voor aansluiting op de waterleiding;
ce procédé a été expérimenté dans notre bassin dès l'année i960, puis développé à partir de i964, avec le concours du centre de recherches des charbonnages de france (cerchar) (l). il présente
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ademhalingsbeschermingsmiddelen - via slang gevoede of aangedreven ademhalingstoestellen met een kap voor gebruik tijdens straalwerkzaamheden - eisen, beproevingsmethoden, merken (1e uitg.)
appareils de protection respiratoire - appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé ou à air libre à ventilation assisté avec cagoule utilisés pour les opérations de projection d'abrasifs - exigences, essais, marquage (1re éd.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verrichtingen als : de oprichting van een kap i taalsvennoot s chap, of de openbare of onderhandse uitgifte van effekten zijn in het toepassings veld van deze wet begrepen.
des opérations telles que l'émission publique ou privée de titres, ou la constitution d'une société de capitaux ainsi que l'augmentation de son capital sont compris dans son champ d'application.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: