Usted buscó: metaal afbijten (Neerlandés - Francés)

metaal
métal

door afbijten ontsmetten
décontaminer par décapage

de gemeenschap moet van zich afbijten.
il ne s'agit cependant pas d'un problème que peut résoudre la communauté.

afbranden, afwassen, afbijten, afweken,...
brûlage, lavage, décapage, décollage,...

het belgische voorzittersschap moet de spits afbijten.
cet exercice sera mis en oeuvre pour la première fois sous la présidence belge.

het afbijten om oxidatie of lamineerkorsten te verwijderen;
le décapage afin d'enlever des oxydes ou une croûte de laminage;

op het gebied van de integratie en de herstructurering zullen zij de spits afbijten.
enfin, il faudra que les petites et moyennes industries bénéficient, dans le cadre de la restructuration, d'une sollicitude parti culière.

waar thans nog gevaarlijke zuren worden gebruikt voor het afbijten van koudgewalste staalplaten.
des insectes seront utilisés pour décomposer les déchets et les transformer en engrais organique.

het onderhavige voorstel heeft uitsluitend betrekking op het gebruik van dcm voor het afbijten van verf.
cette proposition traite exclusivement de l'utilisation du dcm dans les décapants de peinture.

„industriële installatie”: een installatie die gebruikt wordt voor het afbijten van verf.
les termes “installation industrielle” désignent toute installation utilisée pour des activités de décapage de peinture.

vandaag zijn wij misschien pioniers, maar dat betekent niet noodzakelijk dat wij ook de spits moeten afbijten.
nous sommes peut-être aujourd'hui des pionniers, mais cela ne veut pas dire que nous devons nécessairement essuyer les plâtres!

afbijten en passief maken van roestvrij staal en legeringen van lichte metalen in een afbijtbad of met pasta met behulp van oxyderende of afbijtende middelen.
décapage et passivation, au bain ou à la pâte, des aciers inoxydables et alliages légers, à l'aide d'oxydants ou de décapants.

werknemers tewerkgesteld aan de ontzanding van gietwerk of aan het afbijten van om het even welke voorwerpen door het bestralen met zand of met metaalkorrels of aan het gieten van gesmolten metaal;
les travailleurs occupés au dessablage de pièces de fonderie ou au décapage d'objets quelconques par sablage ou grenaillage ou à la coulée de métaux en fusion;

3.5 de meeste consumenten kennen het afbijten als een onmisbare bewerking voor het conserveren en decoreren van voorwerpen en oppervlakken van hout, metaal, steen en pleisterwerk binnen en buiten de eigen woning.
3.5 le décapage de peinture est connu de la plupart des ménages comme un processus essentiel pour conserver et décorer les objets et les surfaces en bois, en métal, en pierre et en plâtre, situés tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

metalen
métaux