Usted buscó: mr x en y zullen samen reizen (Neerlandés - Francés)

dagen x en y
jours x et y

zie noten x en y
voir notes x, y

vensterpositie (x en y).
position de la fenêtre (x et y).

het verschil tussen x en y
la différence entre x et y

lambert-coördinaten x en y;
coordonnées lambert x et y;

roteren rond de x- en y-as
faire tourner selon les axes x et y

in de brandweerdiensten van categorie x en y :
dans les services d'incendie de la classe x ou y :

, m-, s-, x- en y-virus
virus a, m, s, x et y.

x en s zijn in meter uitgedrukt, h en y in centimeter.
x et s étant exprimés en mètres, h et y en centimètres.

deze functie berekent de arc tangens van de twee variabelen x en y.
atan2() retourne l 'arc tangent de deux variables x et y.

druk alt in om de x- en y-posities vast te houden.
appuyer sur alt pour tenir la position x ou y.

de locaties van minutiae worden weergegeven door hun x- en y-assen.
les coordonnées x et y des points caractéristiques représentent leur emplacement.

de gouverneur slaat dat bedrag om over al de gemeenten-groepscentra van categorieën x en y.
le gouverneur répartit ce montant entre les communes-centres de groupe des classes x et y.

de factoren x en y moeten worden ingevuld per sector, per lidstaat, en zelfs per productiegebied.
x et y doivent être définis selon les secteurs, selon les États membres, voire selon les bassins de production.

in het „tweede deelvak” komen de codes x en y als volgt te luiden:
À la «deuxième subdivision», les codes x et y sont rempacés par le texte suivant:

heeft betrekking op de variantie in de sommen of verschillen van twee variabelen x en y, d.w.z.
il s'agit d'une mesure du rapport entre deux variables qui permet d'établir une statistique simple décrivant la force de 1'association.

met de kruiselingse prijselasticiteit van x en y wordt de gevoeligheid van de vraag naar product x gemeten voor de verandering van de prijs van product y.
l'élasticité croisée entre les produits x et y en [a sensibilité de la demande pour le produit x par rapport au changement du prix du produit y.

x en y zijn de dagen (nader te bepalen) waarop de metingen vóór de behandeling moeten worden uitgevoerd.
x et y sont les jours (à définir) lorsque les mesures avant traitement doivent être réalisées.

b) een op leeftijd x en y onmiddellijk ingaande uitgestelde uitkering van een overlevingspensioen, waarbij y de geraamde leeftijd van de echtgenoot is.
b) une rente de réversion différée aux âges x et y, où y est l’âge théorique du conjoint.

een bijzondere bijdrage is verschuldigd voor een bepaalde werknemer wanneer, voor deze werknemer, het verschil tussen de als volgt vastgestelde bedragen x en y positief is.
une cotisation spéciale est due pour un travailleur déterminé lorsque, pour ce travailleur, la différence entre les montants x et y tels que déterminés comme suit est positive.