Usted buscó: noopten (Neerlandés - Francés)

dergelijke verzoeken noopten het secretariaatgeneraal soms tot omvangrijk opzoekingswerk.
de telles demandes ont parfois exigé des recherches considérables de la part du secrétariat général.

het tweede en vervolgens het derde kader programma noopten tot meer samenhang.
au surplus, la communauté est présente dans le volet économique régional du processus de paix engagé au moyen-orient.

bovendien noopten kosten- en prijsstijgingen ook tot schaalvergroting en modernere minder arbeidsintensieve produktieprocessen.
de plus, l'augmentation des frais et des prix favorisait l'accroissement des dimensions des entreprises ainsi que l'introduction de procédés de production exigeant moins de main-d'oeuvre.

dat onderzoek noopt tot het maken van de volgende opmerkingen :
cet examen requiert de faire les observations suivantes: