Usted buscó: onder aanrekening van (Neerlandés - Francés)

interne aanrekening van milieukosten
internalisation des coûts environnementaux

10° aanrekening van de uitgaven :
10° imputation comptable de dépenses :

interne aanrekening van externe kosten
internalisation des coûts externes

aanrekening van voorfinancieringen en tussentijdse betalingen
imputation des préfinancements et des paiements intermédiaires

volledige aanrekening van de werkelijke kosten .
imputation intégrale des coûts .

onderafdeling 1. - aanrekening van voltijdse diensten
sous-section 1re. - comptabilisation des services à temps plein

wijze van aanrekening van de ontvangsten en van de uitgaven
chapitre iii. - mode d'imputation des recettes et des dépenses

de aanrekening van de kosten zal als volgt gebeuren :
l'imputation des frais se fera de la façon suivante :

- aanrekening van hogere prijzen of terugvordering van kortingen,
— imposer des prix plus élevés ou demander le remboursement de remises;

2° de wijze van aanrekening van ontvangsten en uitgaven;
2° au mode d'imputation des recettes et des dépenses;

de koning bepaalt de regels voor de aanrekening van deze kosten.
le roi définit les règles pour l'imputation de ces frais.

hij bepleitte een europees sys­teem voor de aanrekening van ex­terne kosten.
il réclame la désignation d'un autre média­teur de l'union doté, cette fois, d'un mandat approprié et d'une nouvelle stratégie pour exercer celui ci.

dit is de toestand van de lening na aanrekening van de tranches 2002;
il s'agit de la situation de l'emprunt après imputation des tranches 2002;

aanrekening van drie vierde van de totaalkost van de overheidscommunicatie aan de overtreder;
imputation des trois quarts du coût total de la communication gouvernementale au contrevenant;

afdeling 2. - de vastlegging en de aanrekening van de uitgaven en de kosten
section 2. - de l'engagement et de l'imputation des dépenses et des charges

dit veronderstelt europese regels voor de aanrekening van kosten, de financiering en de ontwikkeling.
chacun sait que les grandes entreprises de télécommunication, qu'elles soient publiques ou issues d'entreprises publiques, ont une avance importante: elles ont un réseau fixe installé.

afdeling xxi. - aanrekening van de van het totale netto-inkomen aftrekbare bestedingen.
section xxi. - imputation des dépenses déductibles de l'ensemble des revenus nets.

4° de aanrekening van interesten zoals bedoeld in voormeld ministerieel besluit van 2 augustus 2002.
4° de l'imputation des intérêts visés dans l'arrêté ministériel précité du 2 août 2002.

tweemaal aanrekenen van kosten
double prélèvement

de verrichtingen i.v.m. de boekhoudkundige rechtzetting van de aanrekening van periodieke terugbetalingen van leningen;
des opérations de redressement comptable concernant l'imputation du remboursement périodique des emprunts;