Usted buscó: op gelijk welk moment te verkopen (Neerlandés - Francés)

gelijk welk adres
en unidiffusion

voor gelijk welk bedrag :
quel que soit le montant :

uitgaven voor gelijk welk bedrag toe te staan.
autoriser les dépenses quel que soit le montant.

op welk moment moet het parlement worden geraadpleegd?
en tout cas, c'est comme cela que je le conçois.

op gelijk welk tijdstip volledig te gelde kunnen worden gemaakt door de icbe.
puissent être intégralement mobilisées par l'opcvm à tout moment.

houder van gelijk welk ander bekwaamheidsbewijs
porteur de tout autre titre

op gelijk welk niveau moet de regelgeving eenvoudig en praktisch zijn.
d'autre part, la réglementation doit être simple et pratique à tous les niveaux.

de beslissingsinstantie kan op gelijk welk ogenblik een bijkomend verslag vragen.
l'instance de décision peut en tout temps demander un rapport complémentaire.

narjes aangeven op welk moment wij deze stukken tegemoet kunnen zien ?
(applaudissements) tout en ajoutant qu'ils le feraient lors de la se conde lecture, conformément à l'article 149.

op welk moment zal dan de conventie van bazel kunnen worden geamendeerd?
nous venons d'entendre m™ le commissaire dire que la garantie d'un traitement correct pouvait être assurée par des accords et l'échange de correspondance avec ces pays.

gelijk welke bijwerking
tout effet indésirable

de mogelijkheid moet worden geboden om voor dezelfde stof op gelijk welk ogenblik een nieuwe aanvraag in te dienen.
il doit être possible d'introduire une demande d'inscription d'une même substance à tout moment.

de leerling berekent gelijk welk percent van een getal.
l'élève calcule n'importe quel pourcentage d'un nombre.

een lidstaat mag gelijk welk amendement voorstellen op deze stichtingsakte.
tout etat membre peut proposer tout amendement à la présente constitution.

5° verkoop van publicaties op gelijk welke drager;
5° vente de publications sur tout type de support;

viraferon kan teruggeplaatst worden in de koelkast op gelijk welk ogenblik gedurende die periode van 7 dagen.
viraferon peut être remis à tout moment au réfrigérateur pendant cette période de sept jours.

de bij de artikelen 1 en 2 bedoelde procedure kan op gelijk welk ogenblik van het academisch jaar ingezet worden.
la procédure visée aux articles 1er et 2 peut se dérouler à tout moment de l'année académique.

afnemers van coca-cola zullen steeds vrij blijven om koolzuurhoudende frisdranken van gelijk welke door hen gekozen leverancier te kopen en te verkopen.
les clients de coca-cola sont libres, à tout moment, d'acheter et de vendre des boissons gazeuses du fournisseur de leur choix.

morgen, op gelijk welk moment, om het even waar, kan zich in de europese wateren of elders een soortgelijk ongeval als met de „estonia" voordoen.
demain, n'importe quand, n'importe où, dans les eaux européen­nes ou ailleurs, un accident semblable à celui de l'«esto­nia» peut se reproduire.

gelijk welke ernst (g1-g4)
tout type de gravité (g1-g4)