Usted buscó: open fonds met bodembewaking (Neerlandés - Francés)

fonds met wisselende mandjes
sicav à compartiments

3.3 — zelfstandig fonds met eigen begrotingsonderdeel
3.3 - fonds autonome doté de sa propre ligne budgétaire

phare is het fonds met procentueel het hoogste fraudevermoeden.
phare est le fonds avec le taux de plus élevé de soupçon de fraude.

2° de beleggingsdoeleinden van het fonds, met inbegrip van :
2° les objectifs d'investissement du fonds y compris :

optie 3 – het efg als zelfstandig fonds met eigen begrotingsmiddelen.
option 3 – faire du fem un fonds indépendant ayant sa propre dotation budgétaire.

in dit vooruitzicht wordt het fonds met de volgende opdrachten belast :
en vue de cet objectif, le fonds est investi des missions suivantes :

de ebwo creëerde het bppf in 1998 als een fonds met een looptijd van tien jaar.
la banque européenne pour la reconstruction et le développement (berd) a créé le fbpp en 1998, pour une durée de dix ans.

op grond van deze ervaringen zou het europees sociaal fonds met name moeten openstaan
a la lumière des expériences réalisées, le fonds social européen devrait être mis à la disposition la plus large des projets de formation du personnel d'encadrement dans toutes les catégories en contact avec lesjeunes sous quelque forme que ce soit.

het comité hoopt dat het fonds met vergelijkbaar succes de strategie van lissabon zal volgen.
le comité des régions espère que son rapport avec la stratégie de lisbonne sera tout aussi positif.

voor acties met betrekking tot hervestiging kan uit het fonds met name bijstand worden verstrekt voor:
en matière de réinstallation, les actions suivantes, en particulier, sont susceptibles de bénéficier d'un soutien du fonds:

het europees sociaal fonds (') was het eer ste fonds met structurele strekking van de gemeenschap.
le fonds social européen (') a été le premier fonds à vocation structurelle de la communauté.

1° het bedrag van de vergoedingen die het fonds met toepassing van artikel 33 heeft uitbetaald;
1° le montant des indemnités payées par le fonds en application de l'article 33;

dit fonds met risicodragend kapitaal zal investeren in bedrijven in de republie­ken van de voormalige sovjet-unie.
le fonds prendra des participations, principalement dans des moyennes entreprises de la région de sverd­lovsk, de perm et de chelyabinsk.

3° het bedrag van de bijkomende vergoeding die het fonds met toepassing van artikel 49 heeft uitbetaald;
3° le montant de l'indemnité complémentaire payée par le fonds en application de l'article 49;

als de investeringswaarborg wordt toegekend, wordt de financieringsovereenkomst medeondertekend door het fonds, met vermelding van de volgende clausule :
si la garantie d'investissement est accordée, le contrat de financement est contresigné par le fonds avec mention de la clause suivante;

(b) een beoordeling van de coördinatie van het fonds met de structuurfondsen en het europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling;
(j) une analyse de la coordination du fonds avec les fonds structurels et le fonds européen agricole pour le développement rural ;

de namenlijst van de werknemers, aangeworven dankzij de financiële tegemoetkoming van het sociaal fonds met het arbeidsstelsel, hun functie en hun loonschaal.
la liste nominative des travailleurs engagés grâce à l'intervention financière du fonds social avec le régime de travail, leur fonction et leur barème.

de bedragen die ieder fonds met lagere jaarlijkse financiële verplichtingen dan de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen (pn pnn).
les montants que chaque fonds avec des obligations financières annuelles inférieures aux obligations financières annuelles normalisées (pn pnn).

procedures instelt voor de selectie van medefinancieringsprojecten uit het fonds, met inachtneming van de criteria van artikel 14, lid 5;
organiser la sélection de projets pour le cofinancement au titre du fonds, dans le respect des critères énoncés à l'article 14, paragraphe 5;

e) evaluatie van het effect van het europees sociaal fonds, met inbegrip vanhet communautair initiatief equal, in de bevordering van de sociale insluiting.
e) Évaluer l’impact du fse, y compris l’initiative communautaire equaldansla promotion de l’inclusion sociale.