Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de orderekeningen en de financiële rekening worden aangezuiverd met de gerealiseerde ontvangsten van de opcentiemen.
les comptes pour ordre et le compte financier sont apurés par les recettes résultant des centimes additionnels.
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de verrichtingen voor de leningen die geheel of gedeeltelijk bestaan uit effecten aan toonder, blijven geboekt op de orderekeningen van de thesaurie.
pour les emprunts représentés en tout ou en partie par des titres au porteur, les opérations restent enregistrées sur les comptes d'ordre de la trésorerie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor de financiële dienst van de bij dit artikel bedoelde transacties mag het vlaams ministerie dat bevoegd is voor financiën en begroting zowel financiële rekeningen als orderekeningen openen.
pour le service financier des transactions visées dans le présent article, le ministère flamand qui est compétent en matière de finances et de budget, peut ouvrir tant des comptes financiers que des comptes d'ordre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de op deze orderekening aangerekende betalingen worden uitgevoerd via de bankrekening 100-0086139-37 geopend bij de nationale bank van belgië op naam van "spf affaires étrangères - fonds de roulement des postes diplomatiques".
les paiements imputés sur ce compte d'ordre sont exécutés via le compte bancaire 100-0086139-37 ouvert auprès de la banque nationale de belgique au nom du "spf affaires étrangères - fonds de roulement des postes diplomatiques".