Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er wordt een hellingslaag aangebracht met rijnzand-cement of indien met houten roostering met osb-platen.
il a une faible pente lui est appliquée avec du ciment de sable de rivière ou un gitâge en bois avec des panneaux osb.
Última actualización: 2015-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osb [1], [2], [5]
osb [1], [2], [5]
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osb, spaanplaten en vezelplaten (1e uitgave)
osb, panneaux de particules et panneaux de fibres (1e édition)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
glunz en osb concluderen dat het het hof behage:
glunz et osb concluent à ce que la cour:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
over de relevante markt voor osb bezit de commissie verscheidene studies met tegenstrijdige resultaten.
en ce qui concerne le marché en cause de l'osb, la commission est en possession de plusieurs études aux résultats contradictoires.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voor het osb-model is een meer gedetailleerde regelgeving en permanent toezicht vereist.
le modèle «gestionnaire de réseaux indépendant» exigerait une réglementation détaillée et un contrôle réglementaire permanent.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die bei der verarbeitung von osb-platten anfallenden feinfraktionen werden in dem benachbarten spanplattenwerk verwendet.
die bei der verarbeitung von osb-platten anfallenden feinfraktionen werden in dem benachbarten spanplattenwerk verwendet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.
august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osb wordt gebruikt voor houtskeletbouw, en met name voor de sanering en restauratie van oude gebouwen, in de prefabbouw en de verpakkingsindustrie.
les panneaux osb sont utilisés dans les secteurs de la charpenterie, en particulier pour la réhabilitation et la rénovation de bâtiments anciens, de la construction préfabriquée et de l’emballage.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.
die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.
anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osb is een plaatmateriaal voor de bouw dat uit drie lagen zogenaamde „strands” is opgebouwd (lange houtspanen) en hoofdzakelijk uit naaldhout bestaat.
il s’agit de panneaux de construction composés de trois couches de «strands» (longs copeaux de bois), principalement en pin.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: