Usted buscó: publiekstrekkers (Neerlandés - Francés)

de „nationale dagen” van de tien nieuwe lidstaten waren eveneens grote publiekstrekkers.
lors de la conférence d’ouverture de la foire agric ole qui s’est tenue le dimanche 3 juillet, ma-

)vanwege de felle concurrentie op de markt voor betaaltelevisie moeten de exploitanten van betaaltelevisie over publiekstrekkers zoalsspeelfilms beschikken.
)pour faire face à la rude concurrence qui s’exerce sur le marché de la télévision à péage, les chaînes à péage doivent acquérir des contenus essentiels tels que les films d’appel.

het gaat erom de inwoners van het gewest ontvankelijk te maken voor de waaier van voorgestelde culturele activiteiten, met inbegrip van de grote publiekstrekkers - de evenementen die traditioneel zijn terug te vinden in de brusselse culturele structuur -, maar ook en vooral voor de evenementen die verspreid over het grondgebied van het gewest plaatsvinden en door hun originele karakter en hun culturele verscheidenheid blijk geven van de creatieve rijkdom in brussel.
il s'agit de sensibiliser les habitants de la région à la palette des choix culturels proposés, aux initiatives susceptibles de bénéficier d'une large audience - celles qui s'inscrivent traditionnellement dans le tissu culturel bruxellois -, mais aussi et surtout, à celles qui, essaimées sur le territoire de la région, démontrent par leur originalité et leur diversité culturelle le foisonnement de la création à bruxelles.