Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de heer rené van bever;
rené van bever;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de heer rené van bever, directeur-generaal;
rené van bever, directeur général;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“ elektriciteit, duurzame energie en afvalverwerking rené van zonneveld
“Électricité,énergies renouvelables et gestiondes déchets rené van zonneveld
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electriciteit, duurzame energie en afvalverwerking rené van zonneveldheiko gebhardt
Électricité, énergies renouvelables et gestion des déchets rené van zonneveldheiko gebhardt
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sutherland ren van de hulp.
sutherland pas encore en possession des rapports de tous les etats membres.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektriciteit, aardolie en gas angelo boiou heiko gebhardt rené van zonneveld
electricité, pétrole et gaz angelo boiou heiko gebhardt rené van zonneveld
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ren van enige algemene beginselen.
pour définir les critères de la paternité et de la maternité et les normes correspondantes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektriciteit, aardolie en -gas angelo boiou heiko gebhardt rené van zonneveld
electricité, pétrole et gaz angelo boioli heiko gebhardt rené van zonneveld
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rene van horen administrateur tel. bru 2902
interprétation de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
■ gealkaliseerds ljzeroxyden voor het ren van gaa
- des compositions absorbantes pour parfaire 1 < vide dana lee tubes ou valves électriques ; - des cimente, mortiers et compositions similaires réfraotalrea ;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de heer rené van roosbroeck, bestuurschef bij de v.i.p.k. te merksplas;
rené van roosbroeck, chef administratif à l'i.p.c.p. de merksplas;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het kopiëren van berichten is mislukt.
Ãchec de la copie des messages.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mendonça ren van het economisch en sociaal beleid te organiseren.
il faut en particulier mettre l'accent sur les êtres les plus vulnérables de toutes les sociétés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cree¨ren van capaciteit voor planning en ontwikkeling van programmabeheer
directive 2001/11/ce (jo l48 du 17.2.2001) limiteurs de vitesse des véhicules utilitaires danemark,pays-bas et suède
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er wordt weinig prioriteit gegeven aan het controle ren van de vangsten.
la commission accordera-t-elle quelque aide supplémentaire aux autorités irlandaises pour arrêter ces captures illégales ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorwaarden voor de uitoefening van de visserij in de u ate ren van de comoren door vaartuigen van de gemeenschap
conditions ue l'exercice de la peche dans les eaux comoriennes par les navires de la communaute
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de werkgroepen vergade de bestaande communautaire initiatieven met betrekking ren van november 1998 tot einde juli 1999.
les tique des initiatives communautaires existantes dans le groupes de travail ont débuté en novembre 1998 jusque fin juillet domaine de la sous-traitance.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is noodzakelijk bepalingen vast te stellen inzake bij de ecb te openen kasrekening van efsf voor het uitvoe ren van de leningsovereenkomsten,
il est nécessaire de prévoir les dispositions relatives au compte de trésorerie du fesf devant être ouvert auprès de la bce pour permettre la mise en œuvre des conven tions de prêt,
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
een europees openbaar debat over ethiek in de wetenschap ren van het communautair beleid inzake cultureel gevoeligliggende ethische vragen in de wetenschap.
lesrègles européennes, telles que celles sur la liberté de lascience et les considérations éthiques dans la rechercheénoncées dans la charte des droits fondamentaux doiventêtre respectées et appliquées, dans la mesure du possibleégalement dans d’autres parties du monde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reeds in de xve eeuw krijgt koning rené „van deze kleine zachte kazen op basis van leb” aangeboden; de verwijzing naar de leb is duidelijk.
déjà au xve siècle, on offre au roi rené «de ces petits fromages mous, des présurs»: la référence à la présure est claire.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: