De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beproevingen en meettechnieken - immuniteitsproef voor rimpel op de voedingspoort voor gelijkspanning (1e uitgave)
techniques d'essai et de mesure - essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu (1e édition)
de semigestabiliseerde spanning bedraagt 24 + 1 v met een rimpel van ten hoogste 0,5 v van top tot top.
la tension semi-régulée est 24 v + 1 v avec une tension de ronflement de 0,5 v maximum, crête à crête.
de tot-tot-top waarde van de rimpel op alle andere gestabiliseerde spanningen moet kleiner zijn dan 5 mv.
la valeur crête à crête de la tension de ronflement sur les tensions stabilisées autres que +24 v doit être inférieure à 5 mv.
bij gebruik van zeer lage veiligheidsspanning van ten hoogste 12 v wisselspanning, 18 v gelijkspanning met rimpel of 30 v gelijkspanning zonder rimpel, is geen enkele beschermingsgraad vereist.
lors de l'utilisation de la très basse tension de sécurité au plus égale à 12 volts en courant alternatif, 18 volts en courant continu non lisse et 30 volts en courant continu lisse, aucun degré de protection n'est requis.
de waarde van de rimpel op de gestabiliseerde spanningen van +24 v en —24 v moet minder zijn dan 2,5 mv van top tot top.
la valeur de la tension de ronflement sur les alimentations stabilisées de +24 v et —24 v doit être inférieure à 2,5 mv, crête à crête.