Usted buscó: stik een zoom aan de onderkant van de broek (Neerlandés - Francés)

aan de onderkant van de houder :
à la partie inférieure du réservoir :

bespuiting aan de onderkant van de stam
jet dirigé sur la base des tiges

de kwesties aan de onderkant van de tabel zijn
la distribution est la même dans les réponses de l'encadrement et de la

10 - houd de spuitset aan de onderkant van de flacon vast.
10 – maintenez l’ensemble formé par la seringue et l’adaptateur par la base du flacon.

garanderen van kwaliteit en waar voor geld aan de onderkant van de huisvestingsmarkt
garantir la qualité et le bon rapport qualité/prix des logements à loyer modéré

de onderkant van de kamer moet zich boven de e
le bas de la chambre doit être au-des sus

deze treft u aan op de doos en op de onderkant van de vaniqa tube.
cette date de péremption figure sur l'étui et sur l'extrémité du tube de vaniqa.

het probleem op de risicokapitaalmarkt doet zich vooral voor aan de onderkant van de kapitaalmarkt.
sur le marché du capital-risque, le problème se pose en particulier dans le segment inférieur du marché des capitaux.

de belastingdruk op de arbeid is verlicht, vooral aan de onderkant van de loonschaal.
la pression fiscale sur le travail a été réduite, en particulier sur les bas salaires.

a. het probleem op de risicokapitaalmarkt doet zich vooral voor aan de onderkant van de kapitaalmarkt.
a. sur le marché du capital-risque, le problème se pose en particulier dans le segment inférieur du marché des capitaux.

met betrekking tot de onderkant van het os temporale
qui concerne la base du temporal

als u per ongeluk de gels aan de onderkant van het systeem aanraakt:
si vous touchez accidentellement les gels sur la partie inférieure du dispositif:

het in berlijn bereikte resultaat bevindt zich aan de onderkant van de door het voorzitterschap voorgestelde vork.
le résultat de berlin se trouve dans la partie inférieure de la fourchette proposée par la présidence.

markeer dit keuzevakje om de tabs aan de onderkant van het werkblad te tonen.
cette case à cocher contrôle si les onglets de feuilles sont affichés en bas du livret.

daardoor en door een sectorbrede trend naar grotere investeringen en voorzichtigere investeringsstrategieën zijn de investeringen aan de onderkant van de markt teruggelopen.
À cela s'ajoute une tendance qui s'est manifestée dans l'ensemble du secteur, à savoir la préférence donnée aux investissements de plus grande envergure et l'adoption de stratégies d'investissement plus prudentes, ce qui a limité l'offre d'investissements dans le segment inférieur du marché.

aan de onderkant van de buizen werden ringe tjes aangebracht om een betere passing op de afbouwhamer te verkrijgen.
- 395 - ajustage sur le pic,et il n'y a plus eu de problème par la suite.

d er re sti eg pak de zwarte ring aan de onderkant van de basis en trek hiermee de basis uit de kamer.
68 saisissez l'anneau noir situé en bas de l'appareil et utilisez-le pour extraire la base de la chambre.

het bovenste beeld gaat van de onderkant van het interdigitale gebied tot de bovenkant van de vingertoppen.
l'image correspondant à la partie supérieure doit aller du bas de la zone interdigitale jusqu'au bout des doigts.

de nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen (nvp) wijst op een duidelijke equity gap aan de onderkant van de markt tot 2,5 miljoen eur.
la nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen (nvp) constate qu'il y a un déficit manifeste de fonds propres dans le segment inférieur du marché pour les opérations inférieures à 2,5 millions d'euros.

tik zachtjes tegen de bovenkant van de ampul om zeker te zijn dat al de vloeistof zich aan de onderkant van de ampul bevindt.
tapotez doucement le haut de l’ampoule de solvant pour vous assurer que tout le liquide se situe dans le fond de l’ampoule.