Usted buscó: tali (Neerlandés - Francés)

tali
tali

caput tali
tête de l'astragale

tali-handleiding
manuel de gnome tali

fractuur van beide tali.
fracture des deux astragales.

la somma delle voci g e h deve essere moltiplicata per tali fattori.
la somma delle voci g e h deve essere moltiplicata per tali fattori.

al 31 dicembre 2004 il saldo di tali conti ammontava a 35 miliardi di eur.
al 31 dicembre 2004 il saldo di tali conti ammontava a 35 miliardi di eur.

(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.
(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.

in linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.
in linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.

21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.
21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.

tali dubbi sono rafforzati dall'apparente incoerenza degli estratti dei testi che sono stati forniti.
tali dubbi sono rafforzati dall'apparente incoerenza degli estratti dei testi che sono stati forniti.

giacché tali criteri sono essenziali per il funzionamento del centro, la valutazione della compatibilità della misura ne presuppone la conoscenza.
giacché tali criteri sono essenziali per il funzionamento del centro, la valutazione della compatibilità della misura ne presuppone la conoscenza.

dopo aver ricevuto una richiesta di informazioni dalla commissione, le autorità italiane hanno informato la commissione che tali aiuti erano effettivamente stati concessi.
dopo aver ricevuto una richiesta di informazioni dalla commissione, le autorità italiane hanno informato la commissione che tali aiuti erano effettivamente stati concessi.

avendo attentamente esaminato i fatti esposti nel presente caso, la commissione dubita che tali eventi abbiano realmente inciso in modo specifico sulla costruzione della nave c. 180.
avendo attentamente esaminato i fatti esposti nel presente caso, la commissione dubita che tali eventi abbiano realmente inciso in modo specifico sulla costruzione della nave c. 180.

- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.
- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.

%quot% 3. sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato ii o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'allegato v.%quot%.
«(3) sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato ii o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'allegato v.»