Usted buscó: ten gevolge de grote hoeveelheid (Neerlandés - Francés)

optie 4: grote hoeveelheid verplichtingen
option 4 – niveau d'obligation élevé

grote hoeveelheid diervoeders in bulk verhandeld
volume important d'aliments en vrac pour animaux faisant l'objet de transactions commerciales

grote hoeveelheid nieuwe bevindingen van het onderzoek.
des conditions de vie et de travail.

optie 3b: middelgrote/grote hoeveelheid verplichtingen
option 3b – niveau d'obligation moyen/élevé

dit zou een grote hoeveelheid milieuvriendelijke banen opleveren.
cela se traduirait par une foule d'emplois favorables à l'environnement.

grote hoeveelheid suiker in het bloed (hyperglykemie)
taux élevé de sucre dans le sang (hyperglycémie)

bevat een relatief grote hoeveelheid alifatische koolwaterstoffen.)
, et fournit une huile-produit fini de viscosité supérieure à à 40 °c. contient une proportion relativement importante gamme c20 19 106 m d'hydrocarbures aliphatiques saturés.)

het verslag is overtuigend door zijn omvang, duidelijkheid en de grote hoeveelheid informatie.
ce rapport se révèle convaincant, tant par son format et sa clarté que par la profusion d’ informations utiles qu’ il renferme.

grote hoeveelheden
gros volumes

bevat een relatief grote hoeveelheid bicyclische aromatische koolwaterstoffen.)
contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques bicycliques.]

heel grote hoeveelheden
des quantités très importantes

de regio's met ontwikkelingsproblemen kunnen de grote hoeveelheid communautaire regels vaak niet verwerken.
la prolifération des règlements communautaires dépasse souvent la capacité d'absorption des régions qui ont des problèmes de développement.

profiteer met de tijdschriften van het cedefop ook van de grote hoeveelheid informatie en onderzoek in europa.
74 p. cg-47-86-292-fr-c cette brochure contient une évocation aussi exhaustive que possible des différentes activités de recherche de la communauté européenne

c) grote hoeveelheden.
c) produites en quantités importantes.

hij betreurt de grote hoeveelheid alcoholreclames tijdens sportevenementen, die zeker invloed hebben op met name jongeren.
il déplore la quantité de publicités en faveur des boissons alcoolisées lors des événements sportifs, ce qui a certainement des retombées, surtout chez les jeunes.

mijnheer de voorzitter, afval is geen doelbewuste productie, ook al zou de grote hoeveelheid deze indruk kunnen wekken.
monsieur le président, l' objectif de la production n' est pas de produire des déchets même si le volume de déchets peut en donner l' impression.

injecteren van grote hoeveelheden steenkool
marche à haute injection de charbon

er wordt een overzicht gegeven van de grote hoeveelheid kortgeleden gepubliceerde literatuur over hittebestendige kleding (19 referenties).
les auteurs passent en revue l'abondante littérature publiée récemment concernant les vêtements résistants à la chaleur (19 références).

kosten bij afname van grote hoeveelheden
taxe relative à la fourniture en masse

een put geeft een groote hoeveelheid water
un puits donne beaucoup d'eau;une fouille donne beaucoup d'eau