Usted buscó: ter agendering (Neerlandés - Francés)

(eventueel) raad (agendering, documenten)
(éventuellement) conseil (inscription, documents)

voorbereidende werkzaamheden coreper (agendering, documenten)
travaux préparatoires du coreper (inscription, documents)

2o de regels voor de agendering van de items;
2o les règles relatives à l'inscription des points à l'ordre du jour;

het bureau is belast met de agendering van de vergaderingen.
celui-ci est chargé de fixer l'ordre du jour des séances.

ik deel de opvatting van mevrouw goedmakers over de agendering hiervan op vrijdagmorgen.
par conséquent, nous avons présenté la question orale qui est posée en mon nom et à laquelle le commissaire doit répondre au cours de ce débat.

dergelijke campagnes hebben vooral een functie voor wat betreft agendering van een onderwerp.
de même, l'accueil des victimes intervient de plus en plus souvent dans un contexte local ou régional.

de agendering geschiedt na afsluiting van het onderzoek bedoeld in artikel l1141-1.
il est procédé à l'inscription après la clôture du contrôle visé à l'article l1141-4.

coreper/raad (agendering, documenten voor politieke aanneming van gemeenschappelijk standpunt)
coreper/conseil (inscription, documents pour l'adoption politique de la position commune)

pearce het begin van de tweede helft van september begonnen wordt vanaf dat moment kunnen wij aan agendering denken.
en supposant que ton puisse obtenir la traduction de la version convenue pour la fin du mois d'août — il y a certains problèmes à cet égard pour le moment — la procédure écrite d'approbation par la commission pourrait débuter au début de la seconde quinzaine de septembre, et nous poursuivrons à partir de cette date.

behandeling voorstel in de raad (groep/coreper: convocatie, agendering, documenten)
examen de la proposition au sein du conseil (groupe/coreper: convocation, inscription, documents)

-- mijnheer de voorzitter, ik kom even terug op de kwestie van de agendering en het verslag-wuermeling.
- monsieur le président, je voudrais revenir sur la question de l’ ordre du jour et du rapport de m. wuermeling.

zal ik van tevoren op de hoogte gesteld worden van de agendering ervan ? welk systeem wordt door de presidentie gehanteerd ?
quoi qu'il en soit, à partir du moment où le sujet paraît incontestablement être d'un grand intérêt, j'admettrai ces deux autres questions en vous priant de les faire succinctes.

helaas kan commissaris kinnock door het tijdstip van agendering dit debat niet bijwonen. hij was zo vriendelijk te schrijven mijn verslag van een zeer hoog niveau te achten.
j'approuve l'idée d'instaurer un contrôle obligatoire en vue de garantir la bonne qualité des semences destinées à la commercialisation et de veiller à ce qu'elles répondent aux normes fixées.

1o de wijze van samenroeping van de leden, van agendering, van notulering, van opstelling van adviezen of andere stukken in de naam van het comité;
1o les modalités de convocation des membres, d'établissement de l'ordre du jour, d'établissement et d'approbation des procès-verbaux, avis et autres documents établis au nom du comité;

1° de wijze van samenroeping van de leden, van agendering, van notulering, van opstelling van adviezen of andere stukken in de naam van de comités;
1° les modalités de convocation des membres, d'établissement de l'ordre du jour, d'établissement et d'approbation des procès-verbaux, avis et autres documents établis au nom des comités;

coreper/raad (agendering, nota i/a-punt voor aanneming van het besluit, document pe-cons)
coreper/conseil (inscription, note point «i/a» pour l'adoption de l'acte, document pe-cons)

daarnaast kunnen zij elk vraagstuk bij de raad van bestuur laten agenderen dat verband houdt met de vervulling van hun opdracht.
ils peuvent, en outre, faire inscrire à l'ordre du jour du conseil d'administration toute question en rapport avec l'accomplissement de leur mission.