Usted buscó: toegevoegd vrederechter (Neerlandés - Francés)

toegevoegd vrederechter voor de kantons mechelen en lier :
juge de paix de complément pour les justices de paix des cantons de malines et de lierre :

- de toegevoegde vrederechter;
- le juge de paix de complément;

worden benoemd tot toegevoegd vrederechter voor de kantons die behoren tot het gerechtelijk arrondissement brussel :
sont nommés juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de bruxelles :

is de heer buelens, c., toegevoegd vrederechter voor de kantons mechelen en lier, benoemd tot vrederechter van het kanton mechelen.
buelens, c., juge de paix de complément pour les cantons de malines et lierre, est nommé juge de paix du canton de malines.

indien er een titularis is, wordt de in het vorig lid bedoelde vrederechter ten persoonlijken titel toegevoegd vrederechter bij de betrokken kantons.
s'il y a un titulaire, le juge de paix visé à l'alinéa précédent devient à titre personnel juge de complément des cantons concernés.

indien er een titularis beschikbaar is, wordt de in het vorig lid bedoelde vrederechter ten persoonlijke titel toegevoegd vrederechter bij de betrokken kantons.
s'il y a un titulaire disponible, le juge de paix visé à l'alinéa précédent devient à titre personnel juge de paix de complément des cantons concernés.

is de heer constant, r., toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement luik, benoemd tot vrederechter van het kanton borgworm.
constant, r., juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de liège, est nommé juge de paix du canton de waremme.

is de heer dierickx, e., toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement brussel, benoemd tot vrederechter van het eerste kanton schaarbeek.
dierickx, e., juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de bruxelles, est nommé juge de paix du premier canton de schaerbeek.

is de heer buelens, c., advocaat, benoemd tot toegevoegd vrederechter voor de kantons mechelen en lier, met eerste aanwijzing in het kanton mechelen;
buellens, c., avocat, est nommé juge de paix de complément pour les cantons de malines et de lierre, avec première désignation au canton de malines;

bodenstab, a., vrederechter van het eerste kanton elsene, bovendien benoemd tot toegevoegd vrederechter van het kanton sint-pieters-woluwe;
mme bodenstab, a., juge de paix du premier canton d'ixelles, est nommée en outre juge de paix de complément du canton de woluwe-saint-pierre;

constant, r., toegevoegde vrederechter voor de kantons behorend tot het gerechtelijk arrondissement luik;
constant, r., juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de liège;

het voorzitterschap van de algemene vergadering van vrederechters en rechters in de politierechtbank wordt afwisselend waargenomen door een vrederechter of een toegevoegd vrederechter en door een rechter of toegevoegd rechter in de politierechtbank. »
la présidence de l'assemblée générale des juges de paix et des juges au tribunal de police est assurée alternativement par un juge de paix ou un juge de paix de complément et par un juge ou juge de complément au tribunal de police. »

de heer constant, r., toegevoegde vrederechter voor de kantons behorend tot het gerechtelijk arrondissement luik;
constant, r., juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de liège;

de bruyne, d., substituut-procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te dendermonde, benoemd tot toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement dendermonde;
mme de bruyne, d., substitut du procureur du roi près le tribunal de première instance de termonde, est nommée juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement de termonde;

de toegevoegde vrederechters worden slechts dan vrederechter titularis of rechter titularis in de politierechtbank wanneer zij tot die nieuwe ambten worden benoemd.
les juges de paix de complément ne deviennent juges de paix ou juges au tribunal de police titulaires que s'ils sont l'objet d'une nomination à ces nouvelles fonctions.

de verzoeker is van mening dat de bestreden bepaling tot gevolg heeft dat hij « toegevoegd vrederechter » wordt in plaats van vrederechter-titularis, en dit zonder vonnis en zonder zijn toestemming.
le requérant estime que la disposition entreprise a pour effet qu'il devient « un juge de paix de complément » au lieu d'un juge de paix titulaire, et ce sans jugement et sans son consentement.

duchesne, f., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton sint-martens-voeren, benoemd tot toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement hasselt;
mme duchesne, f., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de fouron-saint-martin, est nommée juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire d'hasselt;

de eerste algemene vergadering van vrederechters en rechters in de politierechtbank wordt samengeroepen en voorgezeten door de oudstbenoemde vrederechter, rechter in de politierechtbank, toegevoegde vrederechter of toegevoegde rechter in de politierechtbank van het rechtsgebied van het hof van beroep.
la première assemblée générale des juges de paix et des juges au tribunal de police est convoquée et présidée par le juge de paix, le juge au tribunal de police, le juge de paix de complément ou le juge de complément au tribunal de police le plus ancien du ressort de la cour d`appel.

- aan de vrederechters en aan de toegevoegde vrederechters;
- aux juges de paix et aux juges de paix de complément;