Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tot in de puntjes
à la perfection
Última actualización: 2015-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot in de puntjes verzorgd
porté à la perfection
Última actualización: 2015-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een tot in de puntjes verzorgde tuin
jardin entretenu à la perfection
Última actualización: 2015-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een tot in de puntjes verzorgd decor
décor soigné jusque dans les moindres détails
Última actualización: 2015-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot in de haarvaten
par tous les pores
Última actualización: 2015-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kan u op een briefje geven dat die agenda onmiddellijk en tot in de puntjes wordt afgewerkt.
le fait pour le gouvernement d'afrique du sud d'admettre qu'il y a progrès tout en demandant un peu plus de temps parce qu'il craint un contre coup est en réalité une invitation au contre-coup.
alles moet tot in de puntjes worden voorbereid, omdat we geen problemen willen zoals die welke nu spelen.
elle devra également être bien gérée, car nous voulons écarter tout risque de nous retrouver dans une situation similaire à celle que nous vivons aujourd' hui.
coates altijd over eens zijn, maar in één geval zou ik toch even de puntjes op de i willen zetten.
je suis bien entendu favorable à toute consultation ultérieure que vous estimez nécessaire mais je ne voudrais pas que l'on croie que notre relation a été antagoniste ou conflictuelle.
onze gekwalificeerde specialisten beheersen alle staalbewerkingen tot in de puntjes: van lassen en slotlassen, op maat zagen of snijden tot stralen en coaten.
nos spécialistes qualifiés maîtrisent toutes les opérations de l'acier jusque dans les moindres détails : du soudage et du soudage final, de la découpe ou du découpage à la découpe, en passant par le sablage et le revêtement.
Última actualización: 2017-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denk eraan: dit is de eerste indruk die u op de werkgever maakt, dus neem de tijd om de sollicitatie tot in de puntjes te verzorgen!
n’oubliez pas, c’est la première impression que vous faites sur l’employeur… alors n’hésitez pas à passer du temps à peaufiner votre lettre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: