Usted buscó: uitgangsklemmen (Neerlandés - Francés)

— uitgangsklemmen;
— des picots de sortie;

uitgangsklemmen van een netwerk
bornes de sortie d'un réseau

stroomopwaarts van voormelde uitgangsklemmen :
en amont des bornes de sortie précitées :

1 kv op de ingangs-/uitgangsklemmen van gegevenssignalen en bedieningen, door middel van een capaciteit koppelingsklem.
1 kv sur les bornes entrée-sortie des signaux de données et commandes, au moyen d'une pince de couplage capacitive.

deze spanning is gedefinieerd als de asymmetrische spanning tussen elk van de ingangs- en/of uitgangsklemmen, en de referentiemassapotentiaal.
cette tension est définie comme la tension asymétrique entre chacune des bornes d'accès, et le potentiel référence de masse.

« in huishoudelijke lokalen of plaatsen mag de te verwachten eenfasige kortsluitstroom aan de uitgangsklemmen van de eerste reeks beschermingsinrichtingen tegen overstroom, geplaatst na de algemene differentieelstroominrichting, niet groter zijn dan 3000 a.
« dans les locaux ou emplacements domestiques, l'intensité du courant de court-circuit prévisible en monophasé aux bornes aval des premiers dispositifs de protection contre les surintensités, placés après le dispostif de protection à courant différentiel-résiduel général, ne peut excéder 3000 a.

hetzij door elektronische inrichtingen, waarbij constructieve maatregelen genomen zijn om te voorkomen dat, zelfs in geval van een inwendig defect van deze inrichtingen, de spanning aan de uitgangsklemmen niet hoger kan worden dan de conventionele absolute spanningsgrens bepaald in artikel 31.02.
soit par des dispositifs électroniques où des mesures constructives ont été prises pour empêcher que, même en cas de défaut interne de ces dispositifs, la tension aux bornes de sortie ne puisse être supérieure à la tension limite absolue conventionnelle définie à l'article 31.02.