Usted buscó: verblijfsregeling (Neerlandés - Francés)

in de praktijk zijn alle mogelijke formules hierbij denkbaar, gaande van een alternerende verblijfsregeling waarbij het kind evenveel bij elk van zijn ouders verblijft, tot een regeling waarbij het kind bestendig bij één van de ouders verblijft.
dans la pratique, toutes les formules possibles sont imaginables à cet égard, d'un régime de résidence alternatif, où l'enfant réside tout autant chez chacun de ses parents, à un régime où l'enfant réside en permanence chez un de ses parents.

een concrete inspanning te leveren om de nationale visum-, toelatings- en verblijfsregelingen meer op één lijn te brengen en zo een einde te kunnen maken aan de sluiting van de
faire un effort concret pour surmonter le blocage actuel des frontières communautaires en engageant dans un processus de convergence communautaire les politiques et les réglementations nationales en matière de visas d'entrée et de résidence dans les etats membres;