Usted buscó: verkrijging van de medegerechtigdheid tot (Neerlandés - Francés)

verkrijging van de instemming
recueil du consentement

verkrijging van de preferentiele oorsprong
acquisition de l'origine préférentielle

verkrijging van rechtspersoonlijkheid
acquisition de la personnalité juridique

verkrijging van grondstoffen;
acquisition des matières premières;

verkrijging van het gemeenschapsmerk
mode d'acquisition de la marque communautaire

filter ter verkrijging van de gemiddelde waarde
filtre à moyennes

verkrijging van eigen aandelen
acquisition d'actions propres

het criterium betreffende de verkrijging van de distributierechten
la commission a toutefois contesté cette interprétation en faisant valoir que, en l'espèce, il convenait de déterminer qui, de la requérante ou de sf, avait la plus grande «capacité à générer un pubhc pour les films européens», ce critère étant énoncé au point 3.1 des lignes directrices.

hoofdstuk iii. - verkrijging van de belgische nationaliteit.
chapitre iii. - acquisition de la nationalite belge.

- aanvullend onderzoek na de verkrijging van de vergunning,
- la réalisation d'études complémentaires après l'obtention de l'autorisation,

verkrijging van de belgische nationaliteit door nationaliteitsverklaring (art. 12bis wbn)
acquisition de la nationalité belge par déclaration de nationalité (art. 12bis cnb)

(afdeling 5.) - verkrijging van de belgische nationaliteit door naturalisatie.
(section 5). - acquisition de la nationalité belge par naturalisation.

het verkrijgen van de instemming :
recueil du consentement :

het token verkrijgen van de server
obtention du jeton du serveur

voorwaarden voor het verkrijgen van de vergunning
conditions d'obtention de la licence

het verkrijgen van de benodigde gegevens;
la collecte des données requises;

vereiste vakkennis voor het verkrijgen van de vaarbewijzen
connaissances professionnelles requises pour l'obtention des certificats de conduite

rechtsvorm en verkrijgen van de nodige financiële middelen
la structure légale et la demande du principal financement

lange wachttijden voor het verkrijgen van de nodige vergunningen
longueur des délais d’obtention des permis nécessaires

verkrijgbaarheid van drugs
disponibilité de la drogue