Usted buscó: verzoeting (Neerlandés - Francés)

verzoeting
édulcoration

- verzoeting,
- l'édulcoration,

a) verzoeting :
a) édulcoration:

verzoeting van ingevoerde wijn
edulcoration de certains vins importés

verzoeting v.h. water
adoucissement de l'eau

technische voorschriften voor verzoeting
règles techniques relatives à l'édulcoration

aroma’s/aromatisering/verzoeting
arômes/substances aromatisantes/Édulcoration

verrijking en verzoeting zijn niet toegestaan.
aucun enrichissement ni édulcoration ne sont autorisés.

gearomatiseerde wodka mag verzoeting, blending, aromatisering, rijping of kleuring ondergaan.
la vodka aromatisée peut être édulcorée, coupée, aromatisée, vieillie ou colorée.

7.3 wat verzoeting betreft, zou de commissie moeten overwegen of de situatie m.b.t.
7.3 en matière d’édulcoration, la commission devrait clarifier la question de "l’arrondi" concernant la quantité limitée de certains agents édulcorants qui sont ajoutés afin de rectifier le goût du produit final.

een dergelijke melding wordt slechts toegestaan indien de onderneming een register bijhoudt waarin elke verzoeting en de in lid 3 bedoelde gegevens worden opgetekend.
une telle déclaration n'est admise que si l'entreprise tient un registre sur lequel sont inscrites chacune des opérations d'édulcoration ainsi que les mentions visées au paragraphe 3.

iii) het totale en het effectieve alcoholgehalte van de tafelwijn of v.q.p.r.d. na verzoeting.
iii) les titres alcoométriques total et acquis qu'aura le vin de table ou le v.q.p.r.d. après l'édulcoration.

onder “verzoeting” wordt verstaan het gebruik van een of meer van de volgende producten bij de bereiding van gedistilleerde dranken:
l’opération qui consiste à mettre en œuvre dans la préparation des boissons spiritueuses un ou plusieurs des produits suivants :

- de hoeveelheden product die zijn gebruikt voor verhoging van het alcoholgehalte, aanzuring, ontzuring, verzoeting en toevoeging van alcohol voor de bereiding van distillatiewijn,
- la quantité de produit utilisé pour augmenter le titre alcoométrique, l'acidification, la désacidification, l'édulcoration et le vinage,

de commissie heeft samengewerkt met de substituutofficier van justitie van de recht bank van vasto (italië) inzake een fraude ten nadele van de gemeenschapsbegroting met verzoeting van olijfolie.
en raison de la production d'un rapport par les autorités néerlandaises, la commis sion a entamé une enquête concernant un cas relatif à des produits alimentaires com posés (pour animaux) contenant du lait en poudre.

(9) het risico van onwettig gebruik van producten die worden gebruikt voor bepaalde oenologische procédés, met name voor verrijking, aanzuring en verzoeting, is bijzonder groot.
(9) les matières utilisées dans certaines pratiques oenologiques, notamment pour l'enrichissement, l'acidification et l'édulcoration, sont particulièrement exposées au risque d'une utilisation frauduleuse.

die eventueel wordt verzoet;
ayant subi une éventuelle édulcoration;