Usted buscó: vliegmodus (Neerlandés - Francés)

vliegmodus "aan"
mode avion activé

mag ik mijn draagbare elektronische apparatuur altijd in vliegmodus gebruiken aan boord?
une fois à bord, pourrai-je utiliser mon aep en toutes circonstances dès lors qu’il est en mode avion?

mag ik mijn draagbare elektronische apparatuur nu al gebruiken in vliegmodus of moet ik nog wachten?
puis-je utiliser dès maintenant mon aep à bord du moment qu’il est en mode avion, ou dois-je encore attendre?

hoe controleert de cabine- of cockpitbemanning of alle draagbare elektronische apparatuur in vliegmodus staat?
de quelle façon le personnel de cabine ou le personnel navigant technique peuvent-ils s’assurer que tous les aep sont en mode avion?

de geactualiseerde veiligheidsrichtsnoeren die vandaag zijn gepubliceerd, hebben betrekking op draagbare elektronische apparatuur die zich niet in zendmodus maar in zogenaamde “vliegmodus” bevindt.
les orientations de sécurité publiées aujourd'hui traitent de l'utilisation des appareils électroniques portables en mode non connecté, souvent appelé «mode avion».

de richtsnoeren van het europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (het easa) hebben betrekking op alle draagbare elektronische apparatuur die niet uitzendt, m.a.w. die in vliegmodus staat.
les lignes directrices de l’agence européenne de la sécurité aérienne (aesa) concernent tous les aep, dès lors qu’ils ne transmettent aucun signal, ce qui signifie qu’ils doivent être en mode avion ou mode hors ligne (ci-après dénommé «mode avion»).