Usted buscó: volumekorting (Neerlandés - Francés)

op het totale bedrag dat jaarlijks aan de operator wordt gefactureerd voor de huur van de circuits, kent belgacom, voor elke schijf, een volumekorting toe die als volgt wordt berekend :
sur le montant total facturé annuellement à l'opérateur pour la location de circuits, belgacom consent, sur chaque tranche, une ristoure de volume calculée comme suit :

bovendien werden de bedragen niet direct door horneman aan xinhua alida terugbetaald in de vorm van bijvoorbeeld een volumekorting of een creditnota, maar aan venture hongkong, dat de bedragen aan xinhua alida overmaakte als kapitaalinjectie(s) en andere betalingen.
ensuite, les montants concernés n'ont pas été directement reversés par horneman à xinhui alida sous la forme, par exemple, d'une ristourne sur le volume ou de notes de crédit, mais à venture hong-kong, qui les a transférés à xinhui alida sous forme d'apport(s) en capital et autres paiements.