Usted buscó: vooropgestelde (Neerlandés - Francés)

de vooropgestelde frequenties;
les fréquences envisagées;

2° de vooropgestelde realisatietermijn;
2° le délai de réalisation prévu;

vooropgestelde datum van goedkeuring
date d'adoption prévue

• tracten en de vooropgestelde publicatiedatum toe.
cet avis explique l'objet des contrats et la date de publication envisagée.

(redenen en vooropgestelde doelstellingen aangeven )
(précisez les motivations et les objectifs poursuivis)

de haalbaarheid binnen het vooropgestelde tijdsbestek;
la faisabilité dans le délai imparti;

doelstelling van de bestraling en vooropgestelde dosis.
l'objectif de l'irradiation et les doses proposées.

de door de aiof meegedeelde binnen de vooropgestelde
temps concernant les revenus l'assujettissement des personnes

een beheersplan dat beantwoordt aan de vooropgestelde doelstellingen.
un plan de gestion qui répond aux objectifs fixés.

deze ingebrekestelling bevat de nieuwe vooropgestelde categorie;
cette mise en demeure contient la nouvelle catégorie proposée;

het als minimum vooropgestelde stramien is dus het volgende :
par conséquent, le schéma minimum envisagé se présente comme suit :

de verwachte energiebesparing ten opzichte van de vooropgestelde installatie;
l'économie d'énergie prévue par rapport à l'installation prévue;

-4- voldoende zijn om de vooropgestelde doelstellingen te halen.
-4- la commission européenne de diminuer les prix d'intervention.

1° studies betreffende de haalbaarheid van het vooropgestelde project;
1° les études relatives à la faisabilité du projet envisagé;

de vooropgestelde termijnen moeten evenwel redelijk en dus realistisch blijven.
les échéances prévues doivent cependant être raisonnables et donc réalistes.

de in de verklaring vooropgestelde hervorming vertrekt vanuit het bestaande aanbod.
la réforme préconisée dans la déclaration est fondée sur l'offre existante.

het in acht nemen van geldende regels, wedstrijdvormen, vooropgestelde normen;
en respectant les règles en vigueur, les formes de compétition, les normes établies;

(waardoor aard en omvang van de vooropgestelde werkzaamheden beoordeeld kunnen worden)
(permettant d'apprécier la nature et l'importance des travaux envisagés)

dit vooropgesteld, bevat het wel een paar erg positieve elementen.
cela étant dit, le rapport contient certains éléments très positifs.