Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brugdag
pont
Última actualización: 2018-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een brugdag op vrijdag 14 mei;
un jour de pont le vendredi 14 mai;
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
op vrijdag 17 mei 1996 (brugdag);
le vendredi 17 mai 1996 (jour de pont);
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
op vrijdag 16 augustus 1996 (brugdag).
le vendredi 16 août 1996 (jour de pont).
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
brugdag op vrijdag 2 januari 2004 (dag na nieuwjaar);
le pont du vendredi 2 janvier 2004 (lendemain de nouvel an);
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
brugdag op maandag 31 oktober 2005 (dag voor allerheiligen).
le pont du lundi 31 octobre 2005 (veille de la toussaint).
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
brugdag op vrijdag 22 juli 2005 (dag na de nationale feestdag);
le pont du vendredi 22 juillet 2005 (lendemain de la fête nationale);
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
brugdag op vrijdag 10 mei 2002 (dag na o.h. hemelvaart);
le pont le vendredi 10 mai 2002 (lendemain de l'ascension);
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brugdag op vrijdag 12 november 2004 (dag na wapenstilstand) ter vervanging van zondag 15 augustus 2004;
le pont du vendredi 12 novembre 2004 (lendemain de l'armistice) en remplacement du dimanche 15 août 2004;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brugdag op vrijdag 21 mei 2004 (dag na oh hemelvaart), ter vervanging van zaterdag 1 mei 2004;
le pont du vendredi 21 mai 2004 (lendemain de l'ascension) en remplacement du samedi 1er mai 2004;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brugdag op vrijdag 30 mei 2003 (dag na o.h. hemelvaart), ter vervanging van zaterdag 1 november 2003;
le pont du vendredi 30 mai 2003 (le lendemain de l'ascension), en remplacement du samedi 1er novembre 2003;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 december 2002. - omzendbrief nr. 535 de brugdagen voor 2003
18 decembre 2002. - circulaire n° 535 dispenses de service en 2003
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: