Usted buscó: vraagontwikkelingen (Neerlandés - Francés)

d het zal een beter inzicht geven in de prioriteiten van r & d ten opzichte van nieuwe trends in vraagontwikkelingen.
d il favorisera une meilleure com­préhension de la demande du marché pour les produits nou­veaux en fournissant des infor­mations sur les réglementations «futures» portant sur des mar­chés particuliers;

wanneer investeerders verwachten de door hen gemaakte kosten terug te verdienen op basis van de (verwachte) toekomstige elektriciteitsprijzen en vraagontwikkelingen, zullen zij opwekkings­capaciteit bouwen om te allen tijde aan de vraag naar elektriciteit te kunnen voldoen.
si les investisseurs, se basant sur les futurs prix escomptés de l'électricité et sur la demande prévue, pensent pouvoir rentrer dans leur frais, ils construiront des capacités de production pour être en mesure de répondre à tout moment à la demande d'électricité.

de cijfers voor 1998 en vooral die voor 1999 zijn echter niet meer dan prognoses, en momenteel is de duurzaamheid van de vraagontwikkeling niet gegarandeerd.
le comité fait cependant valoir que les chiffres pour 1998 et, surtout, 1999 ne sont toujours que des prévisions et qu’à l’heure actuelle la durabilité de l'évolution de la demande n’est pas garantie.