Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waarschuwen voor uiterlijke datum:
_alerter avant l'échéance :
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarschuwen voor het verwijderen van berichten
avertir avant de supprimer des messages
Última actualización: 2013-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar ik wil u waarschuwen voor één punt.
mais je voudrais également vous avertir d' une chose.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik zou willen waarschuwen voor twee misverstanden.
où est la protection des travailleurs dans leurs droits sociaux?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mij waarschuwen voor het valideren van een pagina
avertir avant de valider une page
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik wil u waarschuwen voor een dergelijke interpretatie.
il faut pourtant se garder d' une telle conclusion.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
— de commissie waarschuwen voor ver moedelijke ontwikkelingen.
toutefois, de nombreux journalistes en poste dans les États membres couvrent les débats nationaux sur l'europe et suivent
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarschuwen voor het afbreken van actieve dcc-bestandstransfers
avertir avant de quitter quand des transferts de fichiers dcc sont actifs
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speciale waarschuwingen voor
mises en garde particulières
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
waarschuwing voor hersenvliesontsteking:
avertissement concernant la méningite:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de woordkeuze voor de waarschuwingen voor de oudere bevolking.
• terminologie utilisée pour décrire les mises en garde chez le sujet âgé