Usted buscó: was hij al dood toen ze aangekomen zijn (Neerlandés - Francés)

toen het plan-schuman werd ingediend was hij al 61 jaar oud.
a l'époque du plan schuman, monnet avait déjà 61 ans.

maar met dezelfde energie en vastberaden heid was hij al vanaf 1960 voorstander van hun toetreding tot de gemeenschap.
deux de ces résolutions ont fait l'objet d'une forme d'acceptation extrêmement spectaculaire: celle de janvier 1956 et celle de juin 1967 ont été soumises à la ratification ou disons à l'approbation parlementaire des six parlements des etats membres. bres.

zelf was hij al tevreden als hij resultaten kon bereiken en buiten het licht van de schijnwerpers de vrijheid van handelen kon behouden die iemand die in het openbaar leven een belang rijke rol speelt verliest.
lui se contentait de la satisfaction de voir les affaires avancer et gardait dans l'ombre la liberté qu'il aurait perdue en devenant un homme public.

solzjenitsyn zegt dat het communisme al doodde toen het nazisme nog niet doodde en nog altijd doodt nu het nazisme niet meer doodt, ja nog altijd doodt.
il a en effet consacré une politique européenne conçue de telle sorte qu'à l'avenir plus encore que par le passé les décisions devront être prises au niveau approprié.