Usted buscó: weet waar je parkings zijn (Neerlandés - Francés)

ik weet waar je woont.
je sais où tu habites.

ik weet waar hij woont.
je sais où il habite.

wie weet waar dit eindigt?
qui sait où cela s' arrêtera?

ik weet waar zij zijn. zij zitten in servische gevangenissen.
je sais où ils sont: dans une prison serbe, sans aucune raison!

ik weet waar de schoen wringt
je sais où le bât blesse

niemand weet waar hij is gebleven.
on ne sait pas où elle est.

de competentie, u weet waar die ligt.
nous savons où les compétences se situent.

niemand weet waar het geld naartoe is.
on se demande bien ce que cet argent est devenu.

iedereen in deze zaal weet waar dat aan ligt.
chacun parmi nous sait pourquoi il en est ainsi.

de overdekte parkings zijn de bewegwijzering en de verlichting van zeer groot belang.
actuellement, on recense 3 790 supermarchés qui couvrent plus de 3 millions de m2de

de leerling weet waar hij thuishoort in het verkeer.
l'élève connaît sa position dans la circulation.

niemand van ons weet waar de heer gotovina zich bevindt.
personne dans cette enceinte ne sait où se trouve m. gotovina.

wij moeten van te voren weten waar wij aan toe zijn.
nous devons être informés à l'avance.

men zegt wel:" als je niet weet waar je naartoe gaat, zul je er nooit aankomen".
nous connaissons tous le dicton" si tu ne sais pas où tu vas, tu n' y arriveras pas".

d"er bestaan emissiebronnen en men weet waar deze zich bevinden.
quand il existe peu de foyers d’émission et queleur emplacement est connu

zij laten overigens na te preciseren welke de andere parkings zijn waarvan de exploitatie hun een nadeel zou berokkenen.
elles restent par ailleurs en défaut de préciser quels sont les autres parkings dont l'exploitation leur causerait préjudice.

een respondent zei: "wie weet waar de technolo gie zal ophouden?".
comme le déclarait l'une des personnes interrogées: "qui sait où la technologie s'arrêtera ?".

dan wil ik weten waar ze staan.
ensuite, je voudrais savoir où ils se situent.

d weten waar u de doelgroepen kunt vinden.
d savoir où trouver les groupes cibles.

iedereen zal weten waar hij zich aan moet houden.
c'est grâce aux nations unies que l'on pourra mettre sur pied un gouvernement.