Usted buscó: zonder enige band (Neerlandés - Francés)

zonder enige verplichting
sans obligation en retour

zonder enige nadelige erkentenis
sans aucune reconnaissance préjudiciable

en dit zonder enige verdragswijziging.
et vous observerez qu' on le fait sans modifier les traités.

en zonder enige nadelige erkenning
et sans aucune reconnaissance défavorable

zij zijn zonder enige scheiding recycleerbaar.
leur recyclage ne nécessite pas de triage.

levering van goederen zonder enige bankgarantie
livraison des biens sans sécurité bancaire

zonder enige twijfel de hernieuwbare energiebronnen.
les énergies renouvelables, sans doute.

mijn antwoord is ja, zonder enige twijfel.
ma réponse est oui, sans nul doute.

zonder enige nadelige erkenning(van onzentwege)
sans reconnaissance préjudiciable aucune de notre part

395 eur voor een basiswerknemer zonder enige subsidie;
395 eur pour un travailleur de base sans aucune subvention;

gelijke behandeling van personen zonder enige discriminatie
egalité de traitement entre les personnes sans discriminations

deze zaak heeft zonder enige twijfel onze aandacht.
cette question retient toute notre attention, incontestablement.

- vanaf 1 januari 1993: zonder enige beperking.
- à partir du 1er janvier 1993, sans limite.

een uitzondering geldt voor vrijwilligerswerk zonder enige beloning.
seul le travail bénévole sans aucune forme de rémunération est exclu.

dit is een frankenstein's monster, zonder enige zin.
c'est un frankenstein, sans objet.

habsburg meerderheid en zonder enige twijfel moeten goedkeuren.
s'agissant des accords avec les etats baltes, je dirai simplement qu'il nous faut les conclure rapidement, à une large majorité et sans équivoque.

• zonder enige beperking om het even waar kunnen werken ;
• acheter légalement des produits mis sur le mar­ché ailleurs dans la communauté; nission sous le litre kurobaro­

deze symptomen gingen volledig vanzelf over zonder enige behandeling.
ces symptômes étaient complètement réversibles sans aucun traitement.

deze bijwerkingen verdwijnen doorgaans zonder enige behandeling binnen 24 uur.
ces signes disparaissent en général sans traitement dans les 24 heures.

eureka steunt zonder enige thematische beperking marktgeoriënteerde transnationale onderzoeksprojecten.
eureka soutient des projets de recherche transnationaux axés sur le marché, dans tous les domaines.