Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de zonovergoten zuidelijke provincie andalusië is een van de droogste gebieden van spanje.
mais son histoire n’est pas que dureté et aridité.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoals zoveel zonovergoten eilanden, is sardinië's zomers vol met toeristen die vooral de badplaatsen druk bezoeken.
comme bien des îles ensoleillées, la sardaigne accueille surtout les touristes en été et dans les stations balnéaires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de onofficiële grensovergang tussen servië en kroatië wordt omringd door zonovergoten, grasgroene velden met appelboomgaarden in de verte en een rust die een tijdelijke adempauze brengt voor hen die al weken of maanden onderweg zijn.
le passage clandestin de la frontière entre la serbie et la croatie est entouré de champs ensoleillés et verdoyants avec des pommeraies un peu plus loin, et d'un calme qui donne un répit temporaire à ceux qui sont sur les routes depuis des semaines, voire des mois.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn heel wat mensen die verlekkerd afstappen op dergelijke offertes, omdat zij hierdoor niet alleen de voordelen van mobiliteit in de wacht denken te slepen, maar ook nog de garantie krijgen woonhuisjes te bezitten in zonovergoten of gerenommeerde vakantieoorden.
ceci dit, la distribution des médicaments est un problème complexe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: