Usted buscó: kracht (Neerlandés - Galés)

kracht
grym

beaufort kracht %.1f
grym beaufort %.1f

beaufort kracht %.1fwind speed
grym beaufort %.1fwind speed

bepaal de kracht van de computerspeler.
newid nerth y chwaraewr cyfrifiadurol.

wijzigingen zullen bij het volgende spel van kracht zijn.
dewis pa mor _anodd fydd eich gêm newydd.

wijzigingen worden van kracht wanneer u zich opnieuw aanmeldt.
bydd y newidiadau yn weithredol y tro nesaf i ti fewngofnodi.

merk op: bepaalde wijzigingen zijn pas van kracht na een herstart
sylwer: ni fydd rhai newidiadau'n dod i rym nes i chi ail-gychwyn

randen en grenzen in het object verscherpen, kracht=0.15
miniogi ymylon a ffiniau oddi mewn i'r wrthrych, grym=0.15

de nieuwe taalinstellingen zullen van kracht worden wanneer u zich heeft afgemeld.
bydd y newidiadau iaith yn weithredol wedi i ti allgofnodi.

ondersteunde eenheden voor kracht zijn: n (newton), dyne, pound.
unedau grym a gynhelir: n (newton), dyn, pwys.

vervagen alsof het object horizontaal vliegt; pas de standaarddeviatie aan om de kracht te variëren
cymylu fel petai'r wrthrych yn hedfan yn llorweddol; cyweiriwch y gwyriad safonol i newid grym

u heeft één of meer instellingen gewijzigd die ekiga niet op uw huidige gesprek kan toepassen. deze nieuwe instelling zal pas van kracht worden bij het volgende gesprek.
ni all ekiga ddod ag un, neu fwy, o'r newidiadau i rym yn ystod yr alwad hon. bydd eich gosodiadau newydd yn dod i rym ar gyfer yr alwad nesaf.

druk op deze knop om het nu geselecteerde filter te verwijderenuit bovenstaande lijst. eenmaal verwijderd kunt u het filter niet meer terug halen, maar u kunt dit dialoogvenster altijd verlaten, zonder dat de wijzigingen van kracht worden, door op annulerente drukken
cliciwch y botwm yma i ddileu yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd o' r rhestr uchod. nid oes ffordd o gael yr hidlen yn ôl wedi' i dileu, ond gallwch gadael yr ymgom gan glicio diddymu i daflu' r newidion a wnaed.

om de bal te raken, houdt de toets 'pijl omlaag' of de linker muisknop ingedrukt. de tijdsduur dat u de muisknop of toets ingedrukt houdt bepaalt de kracht van de slag.comment
comment

na eeuwen van hard werk, slechts een beetje makkelijker gemaakt door de krachten hun gegeven door hun god, groeven ze groeven en grotten in de bergen.
drwy ganrifoedd o waith caled, wedi eu cynorthwyo ond ychydig gan y pŵerau ymddyrchafol a rhoddwyd iddynt gan eu duw, fe balon nhw siaftau ac ogofâu yn y mynyddoedd.