Usted buscó: deskundigenrapporten (Neerlandés - Griego)

in de voor duitsland opgestelde deskundigenrapporten wordt naar voren gebracht dat een faillissement van westlb dermate onwaarschijnlijk is dat dit risico praktisch buiten beschouwing kan blijven.
Οι μελέτες για λογαριασμό της γερμανικής κυβέρνησης υποστηρίζουν ότι στην περίπτωση της westlb η πιθανότητα πτώχευσης είναι τόσο χαμηλή ώστε να είναι αμελητέα.

in beide gevallen bevatten de deskundigenrapporten waarop de voorgestelde prijs was gebaseerd ernstige tekortkomingen, zodat zij niet aan de wettelijke vereisten voor een dergelijk rapport voldeden.
Πράγματι, και στις δύο περιπτώσεις η έκθεση του πραγματογνώμονα, βάσει της οποίας καθορίστηκε η προταθείσα τιμή, περιείχε σοβαρές ελλείψεις όσον αφορά τις νομοθετικές απαιτήσεις που πρέπει να πληροί μια τέτοια έκθεση.

in de deskundigenrapporten ter zake werden percentages toegepast van circa 3 tot 5 %, naargelang van de methode, de referentieperiode en de onderliggende gegevens.
Στη μελέτη σχετικά με την εν λόγω διαδικασία είχε καθοριστεί ένα φάσμα διακύμανσης 3 % έως 5 % ανάλογα με τη μέθοδο, το χρονικό διάστημα και τη βάση δεδομένων.

het rapport wijst voorts op twee subjectieve aspecten van de deskundigenrapporten van duitsland. de conclusie luidt dat de auteurs enerzijds selectief gebruikmaken van marktcijfers, terwijl ze anderzijds gegevens gebruiken die op hun eigen ervaringen berusten, zonder dat dit uitdrukkelijk wordt aangegeven.
Η μελέτη αναφέρει επίσης αντικειμενικά στοιχεία που περιλαμβάνονται στις μελέτες της γερμανικής κυβέρνησης: λέγεται ότι τα στοιχεία σχετικά με την αγορά, αφενός, χρησιμοποιούνται επιλεκτικά και, αφετέρου, σε ορισμένα σημεία αντικαθίστανται από στοιχεία προερχόμενα από την εμπειρία του συγγραφέα χωρίς αυτό να διευκρινίζεται σαφώς.

deskundigenrapport
έκθεση του πραγματογνώμονα